RIGOROUS PROCESS in French translation

within the framework of a rigorous process implemented through the Management Committees, the business unit

dans le cadre d'un processus rigoureux mis en place à travers des Comités de gestion,

It also included a rigorous process of written input from Alliance staff, one-on-one interviews with them and a staff retreat

ainsi qu'à un processus rigoureux, au titre duquel les membres du personnel de l'Alliance ont dû apporter des contributions écrites,

A rigorous process of screening the proposals by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,

Le processus rigoureux d'examen des propositions appliqué par le Comité consultatif pour les questions administratives

the MYP has recently undergone a rigorous process of development that builds on the programme's strengths

le PEI a subi un processus rigoureux d'amélioration qui optimise les points forts du programme

approved by the CNSC in 2016 following the rigorous process of transport package certification under the Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations,

les Laboratoires Nucléaires Canadiens(LNC) et approuvée par la CCSN en 2016, conformément au processus rigoureux d'homologation des matières à transporter prévu dans le Règlement sur l'emballage et le transport des

These risk-management priorities are established following a rigorous process to identify gaps in the FMIs' observance of the Bank's risk-management standards for their respective systems, as well as ongoing

Elle établit ces priorités au terme d'un processus rigoureux visant à cerner les lacunes des IMF au regard du respect des normes de la Banque en matière de gestion des risques visant chacun de ces systèmes

the investigations staff follows a rigorous process of mission planning to assure that its investigations will be conducted efficiently through examination,

le personnel d'enquête suit une procédure rigoureuse de planification des missions pour veiller à ce que les enquêtes se déroulent efficacement, en procédant à l'examen,

fund to establish a rigorous process by which investment activities are carried out(see Implementing Guidelines 4.5 to 4.11 on investment policy),

du fonds de pension établisse un processus rigoureux selon lequel s'effectuent les activités d'investissement(voir Ligne directrice III sur la politique d'investissement), ce qui comprend la mise

fund to establish a rigorous process by which investment activities are carried out(see Guideline III on investment policy),

du fonds de pension établisse un processus rigoureux selon lequel s'effectuent les activités d'investissement(voir Ligne directrice III sur la politique d'investissement),

The Advisory Committee notes the experts' conclusion that"the Organization has not yet fully initiated a rigorous process for technical knowledge transfer from the contractor to United Nations staff who will be responsible for maintenance

Selon les experts,"l'Organisation n'a pas encore pleinement institué un processus rigoureux de transfert des connaissances techniques entre le fournisseur et les fonctionnaires qui seront chargés d'assurer la maintenance et l'exploitation du système à partir de janvier 1993" et il faut qu'"un

It is based on rigorous processes and systematic control of these processes..

Elle est basée sur des processus rigoureux, et leur contrôle systématique.

A highly secure IT environment and rigorous processes.

Système informatique sécurisé et processus rigoureux.

Through rigorous processes, Konversion ensures an optimal integration of the most performing eCommerce solutions on already existant software structures to deliver a rich user experience to customers.

Grâce à des processus rigoureux, Konversion assure une intégration optimale des plateformes aux structures logicielles existantes des clients, et une connaissance approfondie des solutions proposées.

In addition, CIBC has rigorous processes to identify, evaluate and remediate risk control

De plus, la CIBC a mis en place des processus rigoureux pour relever et évaluer les déficiences du contrôle des risques

Moreover, through its rigorous processes, FÉRIQUE Fund Management selects renowned institutional managers and monitors them closely,

De plus, par les processus rigoureux qu'elle a instaurés, Gestion FÉRIQUE sélectionne des gestionnaires institutionnels réputés

Based on the advanced techniques and rigorous processes of institutional asset management,

Fondée sur les techniques et les processus rigoureux de la gestion institutionnelle,

Backed by rigorous processes and possessing potent properties,

Soutenu par des processus rigoureux et possédant des propriétés puissantes,

Observation- Technical Support does not use rigorous processes to document and track the infrastructure changes and then communicate these changes to users prior to implementation.

Observation- Le Soutien technique n'utilise pas des processus rigoureux pour documenter et dépister les modifications apportées à l'infrastructure puis les communiquer aux utilisateurs avant la mise en œuvre.

have technical expertise, rigorous processes and know what works.

possédons l'expertise technique, utilisons des processus rigoureux et connaissons les meilleures méthodes.

Although it is personalized, DECALIA's management nevertheless adopts the advanced techniques and rigorous processes of institutional asset management.

Aussi personnalisée qu'elle soit, la gestion de DECALIA n'en adopte pas moins les techniques de pointe et les processus rigoureux de la gestion institutionnelle.