Examples of using Rigorous testing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video.
Cet appareil DivX Certified a subi avec succès des tests rigoureux pour garantir qu'il lit les vidéos DivX.Through rigorous testing, TK has developed four different stick moulds that meet head-on each players specific game play requirements.
Grâce à des tests rigoureux, TK a développé quatre moules de bâton différents qui répondent à la tête de chaque joueur jeu de jeu spécifique requirements.Our rigorous testing programme ensures that every component is built to last.
Grâce à un programme d'essais drastiques, nous nous assurons que tous nos composants sont construits pour durer.The experimental medicine has already undergone rigorous testing to understand safety
Des tests rigoureux ont déjà été effectués sur le médicament expérimentalprovide high quality products, which we achieve through our rigorous testing process.
nous devons fournir constamment des produits this product has been proven to be highly reliable following extensive and rigorous testing.
de durabilité signées KaVo, ce produit a démontré un niveau de fiabilité élevé suite à des essais stricts et complets.Our unique Maxx range of shielding gases has been designed following rigorous testing under real working conditions.
Notre gamme unique The Maxx range of shielding gases has been designed following rigorous testing under real working conditions.
La gamme It is crucial that any new product undergoes rigorous testing and it was therefore piloted in twelve countries.
Il est crucial de soumettre ce tout nouveau produit à des tests rigoureux.Finally, there are some products- specifically, open-cell foam(OCF) products- for which no rigorous testing has been done.
Enfin, il existe des produits plus précisément les produits à mousse à cellules ouvertes- qui n'ont pas fait l'objet d'essais rigoureux.In recent years the quality of Besson brass instruments has continued to rise with rigorous testing and quality control.
Ces dernières années, la qualité stream directly to your connected consumer electronics device that has undergone our rigorous testing process to ensure support for DivX Plus Streaming.
diffusez directement vers vos dispositifs électroniques connectés qui ont passé nos procédures de test rigoureuses afin This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video.
Votre appareil est officiellement certifié par DivX(DivX Certified) après avoir été soumis à des tests rigoureux pour vous permettre de lire des vidéos DivX.are subjected to rigorous testing and quality controls.
sont soumis à des tests rigoureux et following a very rigorous testing protocol.
selon un protocole d'essai rigoureux.The Maxx range of weld process gases has been designed following rigorous testing under real working conditions.
La gamme After rigorous testing in an old quarry in the Ardennes,
Après des tests rigoureux dans une ancienne carrière des Ardennes,Zhuhai Landa subjected the sample bearings to rigorous testing for more than a year, with GGB providing communication and technical support throughout the validation process.
Pendant plus d'un an, Zhuhai Landa a soumis les échantillons de paliers à des essais rigoureux en s'appuyant sur l'assistance technique de GGB durant tout le processus de validation.StarTech. com products undergo rigorous testing resulting in a reliability rate of 98.2% as well as being backed with industry leading warranties to ensure they never let you down.
Les produits StarTech. com subissent des tests rigoureux qui affichent un taux de fiabilité de 98,2% en plus de la garantie des plus grandes marques du secteur pour que vous ne soyez jamais déçu.For each of these initiatives, reliable and cost-effective information technology was selected through pilot projects and rigorous testing, resulting in efficient and modern company-wide infrastructure.
À l'égard de chacune de ces initiatives, nous avons mené des projets pilotes et des essais rigoureux en vue de sélectionner les technologies de l'information les plus fiables et les plus efficientes, ce qui s'est traduit par une infrastructure efficiente et moderne déployée à l'échelle de la Société.
