RIGOROUS TESTING in Russian translation

• тщательное тестирование
• строгое испытание
• тщательные испытания
• жесткие испытания
• строгое тестирование
• тщательного тестирования

Examples of using Rigorous testing in English and their translations into Russian

After rigorous testing processes, we offer now two options of the Black Edition series for sportive use.
После проведения тщательных испытаний мы предлагаем два варианта клипонов серии Black Edition для спортивного использования.

A key barrier to development of alternatives for soil treatment for growing plants of certified high health status is the rigorous testing required to prove
Ключевым барьером на пути разработки альтернатив для обработки почвы в целях выращивания растений высокой питательной ценности является тщательная проверка, необходимая для подтверждения

assessment can be strengthened and enhanced to ensure an objective, rigorous testing of candidates' professional fit
действенность специализированной оценки координаторов- резидентов в целях обеспечения объективной и тщательной проверки профессиональной пригодности кандидатов

Once the countless parts have been skilfully put together, the mark of distinction for a newly created Montblanc timepiece is passing the rigorous testing procedure of the Montblanc Laboratory Test 500- which tests for utmost precision
Как только бесчисленные детали искусно соединяются в механизм, новые часы проходят строгое испытание: Montblanc Laboratory Test 500, проверяющий их на высочайшую точность

Despite this more rigorous testing the ministries did not offer a better job(or payment)
Несмотря на строгое тестирование, министерства не предлагали лучшую работу( или зарплату), и успешные кандидаты не

the highest mark of distinction for a newly-created Montblanc timepiece is passing the rigorous testing procedure of the Montblanc Laboratory Test 500- which tests for utmost precision
в механизм на мануфактуре в Ле- Локле, новые часы проходят строгое испытание: Montblanc Laboratory Test 500, проверяющий их на высочайшую точность

After careful planning and rigorous testing, we are introducing smart meters to SCE customers as a new tool that can help them save energy
После тщательного планирования и тщательного тестирования, мы представляем смарт- счетчиков для клиентов SCE в качестве нового инструмента, который может помочь им экономить энергию

the results of the Omega Speedmaster watch is the only pole after rigorous testing by NASA, is determined to be accompanied by appropriate when Dawn of the Space astronauts count.
строго испытаны, результаты часы Omega Speedmaster является единственным полюсом после тщательного тестирования НАСА, определяется, будет сопровождаться соответствующим, когда Рассвет Космические космонавты рассчитывать.

the Damen ASD Tug 3212 design has undergone rigorous testing over the last few years,
азимутальных буксиров типа ASD 3212, конструкция подвергалась тщательному тестированию в течении последних лет

All restaurants presented on the pages of the Guide, have had attentive and rigorous testing by more than 200 experts
Все рестораны прошли внимательную и строгую проверку более 200 экспертов

The lower number of accidents stemmed from proactive measures such as the annual road safety campaign, rigorous testing of new personnel
Более низкий показатель аварийности обусловлен принятием упредительных мер, таких как проведение ежегодной кампании по безопасности дорожного движения, тщательная экзаменовка новых сотрудников

the correct functioning of the ITL will be confirmed by rigorous testing throughout the development of the ITL
надлежащее функционирование МРЖО будет подтверждаться тщательным тестированием в ходе разработки МРЖО

And we are talking months of rigorous testing.
И нам потребуются месяцы тщательного тестирования.

translators were subject to rigorous testing.
письменные переводчики также проходят строгую проверку.

Quality Control department's equipment is subject to rigorous testing.
Оборудование отдела контроля качества подвергается тщательным испытаниям.

Its flawless precision is the result of rigorous testing in varying conditions.
Его безупречная точность является результатом тщательного тестирования в различных условиях.

The rigorous testing regimes in this standard aim to scientifically validate any prosthesis design.
Жесткий режим испытания, описанный данным стандартом, нацелен на утверждение дизайна любого протеза.

ISTAT has established rigorous testing and qualification standards for members who are engaged in appraising aircraft
ISTAT разработала систему тестирования и квалификационные стандарты для компаний, осуществляющих оценку самолетов

Beacon models are subjected to a rigorous testing procedure by Cospas-Sarsat to ensure that they will operate under a variety of extreme conditions.
Модели радиобуев подвергаюся строгой процедуре проверки Коспас- Сарсат, чтобы гарантировать, что они будут работать в чрезвычайных условиях.

Our high standards and rigorous testing processes offer peace of mind to you
Наши высокие стандарты и строгие процессы испытаний дарят спокойствие Вам и Вашим клиентам,