RIP in Portuguese translation

• rip
• rasgar
• arrancar
• extrair
• ripar
• rasgão
• destruir
• roubar
• de rasgo
• despedaçar
• ripe

Examples of using Rip in English and their translations into Portuguese

The rip in the sky?
O rasgão no céu?

Or it will rip you up inside.
Ou vai destruir-te por dentro.

Rip to mp3s.
Extrair para MP3' s.

Rip DVD movie to FLV video with excellent quality.
Rasgar o filme de DVD para FLV de vídeo com excelente qualidade.

Get Rip out of here.
Tirem o Rip daqui.

Rip DVD to video files.
Ripar DVD para arquivos de vídeo.

Rip this one's clothes off.
Roupas de rasgo este aqui fora de..

I'm gonna rip your plugs out.
Eu vou arrancar as tuas orelhas.

You're gonna rip a car, it might as well be new.
Se vais roubar um carro, mais vale que seja novo.

I'm gonna rip you apart from the inside out.
Vou-te destruir de dentro para fora.

Rip to oggs.
Extrair para OGG' s.

This rip is pretty big!
Este rasgão é bastante grande!

I am not Rip Hunter!
Não sou Rip Hunter!

Rip DVD movies for playback on iPhone,
Rasgar filmes de DVD para reprodução em iPhone,

Chapter 3. Rip and remove unwanted audio tracks.
Capitulo 3. Ripar e remover pistas de áudio desnecessário.

I'm gonna rip your head off.
Vou arrancar a tua cabeça.

You wanna rip off the cartel, that's your business.
Se quer roubar ao cartel, é consigo.

Rip And Encode.
Extrair e Codificar.

That rip!
Aquele rasgão!

Fig. 8: Drawing rip lines by oxen for conservation agriculture.
Fig. 8: Desenho de linhas de rasgo por bois para agricultura de conservação.