RULES AND METHODS in Portuguese translation

• regras e métodos

Examples of using Rules and methods in English and their translations into Portuguese

means that treatment of such material has been based on rules and methods devised for other disciplines,
documentos de arquivos tem como saldo o tratamento desse material com base em regras e métodos construídos por outras disciplinas,

it is for Member States to decide on the rules and methods of rounding amounts of value added tax,
cabe aos Estados-Membros determinar as regras e os métodos de arredondamento dos montantes do imposto sobre o valor acrescentado,

were prepared in accordance with Title VII of the Financial Regulation and with the accounting principles, rules and methods set out in annex to the financial statements 17.
as contas foram elaboradas de acordo com o título VII do Regulamento Financeiro e com os princípios, regras e métodos contabilísticos descritos no anexo às demonstrações financeiras[17];

of the Financial Regulation, of the accounting rules and methods and the harmonised chart of accounts,
nos termos do artigo 133.º do Regulamento Financeiro, das regras e métodos contabilísticos e do plano de contabilidade harmonizado,

These new rules and methods are based on internationally accepted standards for the public sector- the IPSAS-
Estas novas regras e métodos aplicáveis baseiam-se nas normas internacionalmente aceites para o sector público,

for assurances to be given regarding the accounting rules and methods to be applied by the Office.
que é necessário que existam garantias quanto às regras e métodos contabilísticos aplicados pelo Serviço.

it is for Member States to decide on the rules and methods of rounding amounts of VAT,
cabe aos Estados-Membros determinar as regras e os métodos de arredondamento dos montantes do IVA,

schemes, rules and methods for performing mental acts,
e da legislação dos Estados-Membros em matéria de patentes, considera se expressamente que os programas de computador, bem como com as descobertas, as teorias científicas, os métodos matemáticos, as criações estéticas,"> os esquemas, regras e métodos para execução de actividades intelectuais,

Most of the social rules and the methods of work are left completely open-ended in the software.
A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software.

In this work are presented and evaluated sequencing rules and heuristic methods for production scheduling in permutation flow shop systems with setup times independent of the sequence of execution of tasks.
Neste estudo são apresentadas e avaliadas regras de sequenciamento e métodos heurísticos para programação da produção em sistemas flow shop permutacional com tempos de setup independentes da sequência de execução das tarefas.

Draft Commission decision establishing rules and calculation methods for verifying compliance with targets on the re-use, recycling
Projeto de decisão da Comissão que estabelece regras e métodos de cálculo para verificar o cumprimento dos objetivos relativos à reutilização,

The report looks in particular at the development of local rules andregulations and methods for evaluation ofthe applicants,
O relatório analisa, especificamente, o desenvolvimento de regras, regulamentos e métodos a nível localpara avaliação dos candidatos,

The Group shall establish its working methods and rules of procedure.
O grupo definirá os seus métodos de trabalho e adoptará o seu regulamento interno.

Research-Using technological rules and methods to remedy issues.
Pesquisa-Usando regras tecnológicas e métodos para solucionar problemas.

Today is exactly the opposite, and from the solid block of rules and methods of the past we need to go fast to a commercial that becomes liquid to fit in all the faces made available by technology.
Hoje é exatamente o oposto e do sólido bloco de regras e métodos do passado, agora temos que avançar rapidamente para um anúncio que pode fluir como um líquido em todos os espaços disponibilizados pela tecnologia.

Guided by the principals, rules and methods of modern equestrian education,
Apoiada nos princípios, regras e métodos da mais moderna pedagogia equestre,

from the solid block of rules and methods of the past, we now have to progress quickly to an advertisement that can flow like a liquid into all the spaces made available by technology.
eo bloco sólido de regras e métodos do passado tem que saltar rapidamente para um anúncio que faz líquido para caber em todas as frentes disponibilizados pela tecnologia.

There are several examples how can digital measurement help when it is utilized against traditional timber measurement- an industry sector where each region still uses its own rules and methods; and disagreements are quite common
Existem muitos exemplos de como medições digitais podem ajudar quando são utilizadas em comparação aos métodos de medição de toras tradicionais- um setor da indústria onde cada região continua a utilizar suas próprias regras e métodos e, claro, onde discordâncias são comuns

Eurocode 1 lays down the rules and calculation methods for wind action on buildings under 200 m of height.
O Eurocódigo 1 define as regras e os métodos de cálculo para ações de vento em edifícios com menos de 200 m de altura.

administrative and operational rules and training methods.
código disciplinar, regulamentos operacionais e administrativos e métodos de treinamento.