SAME CABLE in Portuguese translation

• mesmo cabo

Examples of using Same cable in English and their translations into Portuguese

is a mechanism for supplying power to network devices over the same cabling used to carry network traffic.
é um mecanismo que fornece energia para os dispositivos de rede através do mesmo cabeamento usado para conduzir o tráfego de rede.

transferring the resultant power down to a base station through the same cables used to control the shroud.
transferindo a energia resultante para uma estação de base através dos mesmos cabos utilizados para controlar a lona.

The 32X think uses the same cable as the Mega Drive II III in Brazil.
O 32X acho que usa o mesmo cabo que o Mega Drive II III no Brasil.

measured value transmission over the same cable.
transmissão dos valores de medição pela mesma linha.

Manufactured under strict quality levels, Nexans Brazil cables have good responses even at higher frequencies or mixed transmission technologies onto the same cable.
Manufaturados sob níveis de qualidade bastante restritos, os cabos da Nexans Brasil possuem boa resposta mesmo em altas freqüências ou tecnologias de transmissão mistas aplicadas no mesmo cabo.

If your phone have a micro USB connector charge you can use the same cable to recharge the cell phone
Se o seu celular possuir um conector micro USB de recarga é possível usar o mesmo cabo para recarregar o celular

These cables are built under strict quality levels, ensuring good responses even at higher frequencies or mixed transmission technologies onto the same cable.
Estes cabos são fabricados sob rígidos padrões de qualidade, garantindo boa resposta mesmo em aplicações de alta freqüência, ou tecnologias de transmissão mistas no mesmo cabo.

Cable providers can also offer a package that includes cable TV, broadband and telephone in one bundle, all delivered through the same cable line.
Os provedores de cabo também podem oferecer um pacote que inclui TV a cabo, internet banda larga e telefone em um pacote, todos entregues através da mesma linha de cabo.

layout similar to the"star", but differs in that no one element is placed on the same cable, but several.
difere em que não é um elemento é colocado no mesmo cabo, mas vários.

thousands of signals can now occupy the same cable that once housed a single television connection.
milhares de sinais podem agora ocupar o mesmo cabo que uma vez abrigou uma única conexão de televisão.

POE allows you to supply power to a networkingdevice using the same cable that transmits the data,
POE permite fornecer energia a um dispositivo de rede utilizando o mesmo cabo que transmite os dados,

Dude you just save me, I bought the same cable and the same agony tive,
Cara você acabou de me salvar, comprei o mesmo cabo e tive a mesma agonia,

you already have the open TV embedded module can take advantage of the fact that open TV signal already being in the same cable.
que já tem o módulo de TV aberta embutido podem aproveitar o fato do sinal da TV aberta já estar no mesmo cabo.

because simply put a splitter by the decoder to feed both tuners with the same cable.
basta colocar um divisor junto ao decodificador para alimentar ambos os sintonizadores com o mesmo cabo.

follow signs for the same cable, Once the individual conductors shielding eliminates the interference of any form.
os sinais seguem pelo mesmo cabo, uma vez que a blindagem individual dos condutores elimina as interferências de qualquer forma.

that is, the same cable transports the electrical power
isto é, o mesmo cabo leva a alimentação elétrica

so I would use the same cable.
por isso gostaria de utilizar o mesmo cabo.

In the case of RGB SCART cables, the synchronization signal is already with the composite video signal, using a separate conductor of the three RGB, so in practice both signals(compound and RGB) are together in the same cable.
No caso dos cabos SCART RGB, o sinal de sincronização já está junto com o sinal de vídeo composto, que usa um condutor separado dos três do RGB, então na prática ambos os sinais(composto e RGB) estão juntos no mesmo cabo.

other devices by distributing power and fiber through the same cable to anywhere a network connection and power are required.
outros dispositivos ao distribuir energia e fibra através do mesmo cabo para qualquer lugar em que seja necessária uma conexão de rede.

It, anyway, the Z906 uses the same cable between the subwoofer and controls,
E, de qualquer forma, o Z906 usa esse mesmo cabo entre o subwoofer e os controles,