Examples of using Same can in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I doubt the same can be said for many of his followers.
Duvido que o mesmo se possa dizer de muitos seguidores dele.The same can be said of the Eurostat scandal.
O mesmo se poderá dizer relativamente ao escândalo Eurostat.The same can be said for TENs.
The same can be said about the European initiative.
O mesmo se pode dizer da Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos Humanos.The same can be said of item 7 on the meeting's agenda.
O mesmo se pode dizer do ponto 7 da ordem do dia da reunião.Same can be said for you.
O mesmo se pode dizer de ti.The same can be said, too, of Lebanon.
O mesmo se pode dizer do Líbano.The same can be said concerning the promotion of grades.
O mesmo se pode dizer acerca das promoções.The same can be said about the next 50 years.
O mesmo se pode dizer dos próximos 50 anos.The same can be said of hypnotists, warlocks, psychotherapists.
O mesmo se pode dizer sobre hipnotizadores, curandeiros, psicoterapeutas….The same can be said of peace.
O mesmo se pode afirmar da paz.The same can be said of Fidel Castro.
O mesmo se pode dizer de Fidel Castro.The same can be done with suicide.
O mesmo precisa ser feito com o suicídio.The same can be said of a redeemed soul.
The same can be said of all US banks
O mesmo se pode dizer de todos os bancosThe same can be said of the Iberostar Imperial.
O mesmo se pode dizer do Iberostar Imperial.Consequently, the same can be said of the therapeutic task.
O mesmo se poderia dizer, conseqüentemente, da tarefa terapêutica.The same can be true of people.
O mesmo se pode dizer das pessoas.The same can probably also be said of our discussions at the Council meeting of 17 July,
O mesmo poderá ser afirmado em termos das nossas conversações por ocasião da reunião do Conselho, a 17 de Julho,Fortunately, the Committee on Budgets has already adopted an amendment to this effect and I hope that the same can be done in this Chamber.
Felizmente, a Comissão dos Orçamentos adoptou já uma alteração desse teor, e faço votos por que o mesmo possa acontecer também nesta Assembleia.
