SAME FORCE in Portuguese translation

• mesma força
• mesmo vigor

Examples of using Same force in English and their translations into Portuguese

on the line and if it were to snap then that same force could be inflicted upon where it lands.
ele poderia criar até 500-600lbs de força na linha e, se ele se encaixasse, a mesma força poderia ser infligida em seu local de aterrissagem.

sectarian militias that are led by ISIS, the same force that has overrun much of Iraq.
as milícias sectárias que são dirigidas pelo ISIS, a mesma força que invadiu grande parte do Iraque.

are equivalent to communications in writing and shall have the same force and effect as if they were in writing
são equivalentes às comunicações por escrito e terão o mesmo vigor e efeito, como se estivessem por escrito

The same forces that killed your sweet wife.
As mesmas forças que mataram a sua querida esposa.

Same forces will tell you where to go next if you listen.
As mesmas forças irão dizer-te para onde ires a seguir, se as ouvires.

With her defeat, these same forces have unsurprisingly rallied behind Neves.
Com a derrota, essas mesmas forças previsivelmente contemplaram Neves.

They also poisoned them on their own until these same forces were exhausted.
Eles também os envenenaram por conta própria até que essas mesmas forças se esgotaram.

The same forces that built mountains then tilted
As mesmas forças que construíram montanhas, a seguir inclinaram-nas

If the same forces were at work inside the plasma cloud,
Se as mesmas forças estavam a trabalhar dentro da nuvem de plasma,

Might these same forces have led to the assassination of the Russian royal family an outcome that Rasputin had prophesied?
Poderão essas mesmas forças ter conduzido ao assassinato da família real russa tal como Rasputin tinha profetizado?

With her defeat, these same forces have unsurprisingly rallied behind Neves," warns Madsen.
Com a sua derrota, essas mesmas forças se reuniram, sem nenhuma surpresa, atrás de Neves", adverte Madsen.

The same forces of evil which tried to stop Jesus will now try to stop you.
As mesmas forças do mal, que tentou impedir Jesus agora vai tentar pará-lo.

He too fell victim to the same forces and ended up in a mental home.
Ele foi vítima das mesmas forças e terminou seus dias em uma clínica psiquiátrica.

The same forces which for thousands of years enslaved women now,
As mesmas forças que por milhares de anos escravizaram as mulheres agora,

Those same forces have been found to drive climate variability over the past million years.
Essas mesmas forças foram confirmadas como as condutoras da variabilidade do clima ao longo dos últimos milhões de anos.

Discipline increases the force of the body in economic terms of usefulness and decreases those same forces in political terms of obedience.
A disciplina aumenta as forças do corpo em termos econômicos de utilidade e diminui essas mesmas forças em termos políticos de obediência.

It is all too easy to make mistakes and"authorize" attacks to come your way from these same forces.
I have Had Enough É muito fácil cometer erros e"autorizar" ataques a virem na sua direcção desde essas mesmas forças.

Pцx in nichtozhnejshih musical elements we feel display of the same forces which actuate the most remote star=sbpээюë=ш.
Ate mesmo em nichtozhneishikh elementos musicais nos sentimos a manifestañao das mesmas forñas que conduzem em movimento o tumannosti astral mais remoto.

What we discovered was that two-, four-, six- and eight-legged animals all produce the same forces on the ground when they move.
Descobrimos que animais de duas, quatro, seis e oito pernas todos produzem as mesmas forças no chão quando se movimentam.

it is affected by the same forces and laws identified in the markets for financial assets stocks.
ela é afectada pelas mesmas forças e leis identificadas nos mercados de activos financeiros acções.