SAME GAME in Portuguese translation

• mesmo jogo
• mesma partida

Examples of using Same game in English and their translations into Portuguese

In the same game, however, he missed a tackle near the line of scrimmage on running back Steve Slaton, who ran 71 yards for a touchdown.
Porém naquela mesma partida ele não fez um tackle fatal próximo a linha de scrimmage não parando o running back Steve Slaton que acabou correndo 71 jardas para fazer o Touchdown.

4,000th strikeout in the same game.
ele alcançou sua 300ª vitória e 4000º strikeout na mesma partida.

How many times have you seen a player sacrifice two queens in the same game?
Quantas vezes é que já viste um jogador sacrificar duas damas na mesma partida?

The Love Theme from the same game has been used as an instructional piece of music in Japanese schools.
O Love Theme deste mesmo jogo têm sido usado como uma peça instrucional de música em escolas japonesas.

Of course, this is the same game the Tobacco Industry has played so successfully for decades in denying responsibility for cancers.”.
É obvio de que se trata do mesmo jogo que a indústria do tabaco jogou tão exitosamente durante décadas, negando a possibilidade de ter alguma responsabilidade sobre o câncer.”.

records of film scenes and controllable same game.
de gravações de cenas fílmicas e controláveis do mesmo jogo.

the game's cultural context, it's the same game that Limp Bizkit probably named itself after.
é a mesma brincadeira da onde provavelmente o Limp Bizkit tirou o seu nome.

the fact that nearly everyone mentally alludes to the same game is perhaps the exception that proves the rule.
o facto de que quase todos aludem mentalmente à mesma partida é talvez a excepção que prova a regra.

Total Points in the same game of all Basketball games unless circled.
no Total de Pontos no mesmo jogo em todos os jogos de Basquetebol a não ser que esteja circulado.

the Total Points in the same game of all American Football games unless circled.
no Total de Pontos no mesmo jogo de todos os jogos do Futebol Americano a não ser que esteja circulado.

cerca de R$ 85,00, while in Brazil the same game prices range from R$ 124.00 to R$ 199,00.
comprar o mesmo jogo no Brasil, pois jogo+ frete+ imposto saiu por cerca de R$ 85,00, enquanto no Brasil os preços do mesmo jogo variam de R$124,00 a R$ 199,00.

We currently participate in a shared poker room network which enables You to play poker together with other players from other poker room websites all joining the same game or the table or the tournament through a shared poker room platform managed by a third party provider of poker network services.
Atualmente, participamos numa rede partilhada de salas de póquer, que Lhe permite jogar póquer juntamente com outros jogadores a partir de outros sítios Web de salas de póquer, todos eles juntando-se ao mesmo jogo ou mesa ou torneio através de uma plataforma partilhada de salas de póquer, gerida por um terceiro fornecedor de serviços de rede de póquer.

In the same games, he won the silver medal rowing in the Single Scull.
Nestes mesmo Jogos, conquistou a medalha de prata na estrada individual.

At the same games, she became Olympic champion in the team competition.
Nos mesmos jogos, integrou a equipe russa campeã olímpica.

I play all the same games that you do, except I play'em better.
Jogo os mesmos jogos que o Arthur, mas faço-o de maneira melhor.

He didn't wanna play the same games I did.
Ele não queria jogar os mesmos jogos que eu.

And you both play the same games.
E ambos jogam os mesmos jogos.

They don't even know the same games.
Eles nem sabem os mesmos jogos.

He's a liar like all men are, and he plays the same games they play, like,"Pretend You Don't Hate Him.
É um mentiroso, como todos os homens, e ele joga o mesmo jogo que eles, tipo"Finge Que Não O odeias.

Convicts even play some of the same games as you and your best buds.
Os condenados até jogam aos mesmos jogos como os que jogavas com os teus amigos.