SAME ORDER in Portuguese translation

• mesma ordem
• mesma encomenda
• mesmo pedido
• mesma sequência

Examples of using Same order in English and their translations into Portuguese

excluding special products in the same order.
excepto os produtos especiais no mesmo pedido.

again in the same order of the given years 23.8%,
também na mesma sequência dos anos dados 23,8%,

dynamic on-package printing and the ability to include a variety of designs within the same order.
a habilidade de incluir uma variedade de designs  no mesmo pedido.

Currently only md5sums are supported, list the md5sums in the same order as the list of files to include.
Actualmente apenas são suportados md5sums, liste os md5sums na mesma ordem que a lista de ficheiros a incluir.

If you choose to be refunded through a Mellmak voucher the return costs will not be deducted in the first devolution of the same order.
Se escolher receber o valor do artigo através de Vale de compras Mellmak estes custos de devolução não serão retirados na primeira devolução da mesma encomenda.

again in the same order of the given years 19.6%,
novamente na mesma sequência dos anos dados 19,6%,

Assistance with the cost of travel does not imply the same order of expenditure as assistance with the cost of accommodation or meals.
A comparticipação nas despesas de deslocação não implica um gasto da mesma ordem de grandeza daquele que é incorrido com as despesas de alojamento ou alimentação.

And I can give the same order to end your life where you breathe at the same coordinates I'm sending this message.
E posso dar a mesma ordem de terminar a sua vida, aí onde você respira, nas mesmas coordenadas para onde enviei esta mensagem.

The tools were applied always following the same order: clinical and sociodemographic data questionnaire,
Os instrumentos foram aplicados sempre na mesma ordem: questionário de dados clínicos

In exactly the same way and exactly the same order. like you were some kind of unthinking machine
E exactamente do mesmo maneira, e exactamente pela mesma ordem… como se fosse uma máquina irracional

it was followed the same order of presentation of sentences,
foi seguida a mesma ordem de apresentação das sentenças,

When all the components of MS were analyzed in relation to menopausal status, the same order of frequency was maintained,
Quando analisados os componentes da SM em relação ao estado menopausal, a mesma ordem de frequências foi mantida,

And since they're the same order, they're both four by two matrices,
E já que eles são da mesma ordem, eles são ambos quatro por duas matrizes,

Strategies 1 through 7 follow the same order of the difficulties previously described in the categories.
As estratégias I a VII estão na mesma ordem das dificuldades, anteriormente demonstradas nas categorias.

The output is usually on the order of millivolts, the same order of magnitude of thermopile-type pyranometers.
A saída é geralmente da ordem de milivolts, a mesma ordem de grandeza dos piranômetros do tipo termopilha.

All athletes performed the exercises following the same order: squat,
Todos os atletas executaram os exercícios seguindo a mesma ordem: agachamento,

It was necessary to be evacuated by just the same order also to the majority of families of command structure of management of army.
Foi necessário ser evacuado por somente a mesma ordem também à maioria de famílias de estrutura de ordem da gestão de exército.

Following the same order as your header row,
Siga a mesma ordem que a sua linha de cabeçalho,

It also seems that these civilizations arrived in much the same order in societies around the earth.
Parece também que estas civilizações chegaram no muito a mesma ordem nas sociedades em torno da terra.

Move everything up by 15 minutes in the same order to get to nap time a little sooner.
Mova tudo até 15 minutos na mesma ordem para chegar a hora da sesta um pouco mais cedo.