SAME PHILOSOPHY in Portuguese translation

• mesma filosofia

Examples of using Same philosophy in English and their translations into Portuguese

Well, the same philosophy on which the Cohesion Fund based its decision to provide assistance during this stage of convergence still applies to the stability programmes,
Pois bem, a mesma filosofia que justificou o Fundo de Coesão para ajudar nesta fase de convergência continua a ser válida em relação aos programas de estabilidade,

which stills apply the same philosophy in the evaluation of the pathology of this area of the body.
que ainda continuam aplicando a mesma filosofia na avaliação da patologia desta área orgânica.

When this agreement came into force in March 1995, that same philosophy was supposed to prevail.
Com a entrada em vigor deste acordo, em Março de 1995, esta mesma filosofia deve prevalecer.

It seems essential that all the members of a team work in line with the same philosophy and goal.
Parece ser essencial que todos os integrantes de uma equipe atuem com a mesma filosofia e meta de trabalho.

The campus was opened in June of that year with the same philosophy to integrate to the social
O campus foi inaugurado em junho daquele ano com a mesma filosofia de integrar-se às demandas sociais

His inaugural address was also exclusively devoted to foreign policy and included this same philosophy as well as a commitment to foreign trade and the United Nations.
Em seu discurso de posse, em 20 de janeiro de 1953, foi exclusivamente dedicado à política externa e incluiu essa mesma filosofia com um compromisso com o comércio exterior e a ONU.

At the same time, according to the same philosophy, forms of struggle
Ao mesmo tempo, de acordo com a mesma filosofia, as formas de luta

The new design follows the same philosophy that all Bluelab products have.
O novo projeto segue a mesma filosofia que todos os produtos Bluelab ter.

Working with the same philosophy, they guarantee to prepare a special dinner.
Com a mesma filosofia, prometem preparar um jantar especial.

It takes that same philosophy of success for each of its 22 own plants here and abroad.
E leva essa mesma filosofia de sucesso para cada uma de suas 22 fábricas próprias, aqui e lá fora.

derived from one and the same philosophy, but everyone does his claim to uniqueness.
derivado de uma única e mesma filosofia, mas todo mundo faz a sua pretensão de singularidade.

The restaurant follows the same philosophy by offering customers a wide choice of local dishes
O restaurante segue a mesma filosofia, oferecendo aos clientes uma grande variedade de pratos locais

In fact, all of the companies I have created have the same philosophy; oriented towards people rather than to resources.
De fato, todas as empresas que fundei têm a mesma filosofia, estão voltadas para as pessoas e não para os recursos.

it follows the same philosophy of work since the beginning of its activities in the branch of garbage collectors.
segue a mesma filosofia de trabalho desde o início de suas atividades no ramo de coletores de lixo.

This module has been developed under the same philosophy as all the BOEM-S, organizing the ship maintenance using the same tree organization.
Este módulo foi desenvolvido sob a mesma filosofia de todos os BOEM-S, organizando a manutenção do navio e utilizando a mesma organização de árvore.

in the neighbouring Rua das Flores, with the same philosophy, but with a slightly different concept.
localizado na vizinha Rua das Flores, com a mesma filosofia, mas com um conceito ligeiramente diferente.

In the same philosophy, UC Browser knows what you want when you stop at a place
Na mesma filosofia, o UC Browser sabe o que você quer quando você pára em um lugar

Plant Maintenance This module has been developed under the same philosophy as all the BOEM-S, organizing the ship maintenance using the same tree organization.
Este módulo foi desenvolvido sob a mesma filosofia de todos os BOEM-S, organizando a manutenção do navio e utilizando a mesma organização de árvore.

I had entered the Catholic religion with the same philosophy that I had once heard Alcoholics Anonymous has,"Bring your body,
Tinha entrado na religião católica com a mesma filosofia que tinha ouvido falar que os Alcoólicos Anônimos têm:"Traga seu corpo

it can be used in multiple application areas, always preserving the same philosophy of use.
para poder ser utilizado em múltiplos âmbitos de aplicação conservando em todos os casos a mesma serenidade de uso.