SAME RELATION in Portuguese translation

• mesma relação

Examples of using Same relation in English and their translations into Portuguese

possesses all the concrete requisites to take the same relations, and has become"IPSO FACTO" destination of the norms of the general International law,
possui todos os requisitos concretos para ter as mesmas relações, tornou se" IPSO FACTO" das normas do Direito Internacional geral,

where now F(A× B) is the free R-module generated by the cartesian product and G is the R-module generated by the same relations as above.
A× B)/ G{\displaystyle A\otimes_{R}B:=F(A\times B)/G} onde agora F(A× B) é o R-módulo livre gerado pelo produto cartesiano e G é o R-módulo gerado pelas mesmas relações acima.

this dissertation aims to analyze the same relation of alterity in the setting that surrounds the novel.
este trabalho pretende analisar essa mesma relação de alteridade no espaço fora da obra.

Likewise, Table 2 shows the same relation between different frequencies,
Do mesmo modo, pode-se observar a mesma relação entre as diferentes frequências na Tabela 2,

from the societal perspective and that same relation might not be valid for hip,
sob a perspectiva social e essa mesma relação pode não ser válida para as fraturas de quadris,

in such a way that every row of the same relation be identifiable by its content,
em tal maneira que toda linha da mesma relação seja identificável pelo seu conteúdo,

The same relation was assessed by the study S8,
Essa mesma relação foi abordada no estudo E8,

it is at the same time that I become one and another and through the same relation”.
é ao mesmo tempo que me torno um e outro e pela mesma relação”.

according to which it is possible to claim that there is the same relation between terms“A and B”,“B
segundo a qual é possível passar da afirmação de que existe a mesma relação entre os termos“A e B”,“B

choosing the area on the ultrasound image that had the same relation between the lumen and the wall,
buscando na imagem ultrassonográfica a área em que haveria a mesma relação entre a luz/ parede arterial

This same relation I/other is present in the field of art,
Essa mesma relação eu/outro está presente no domínio da arte,

the multiple functions and characteristics attributed to nurses enables them to provide integrality of care, since this same relation with the medical team has two connotations:
características atribuídas ao enfermeiro lhe conferem possibilidades de uma atuação voltada para o cuidado integral, pois essa mesma relação com a equipe médica, possui duas conotações:

The second copy is automatically placed in the same relation to the first copy as the first copy was in relation to the original object.
A segunda cópia se posiciona automaticamente na mesma relação da primeira cópia com o objeto original.

The gigantic outbreak of the Commune bore the same relation to the September overturn of 1870, as the June Days to the February revolution of 1848.
A formidável explosão da Comuna tinha, com o golpe de estado de Setembro de 1870, uma relação análoga à das jornadas de Junho em relação à revolução de Fevereiro de 1848.

therefore they would not have been so enraged if Christ had represented Himself as standing in the same relation to God.
a Deus seu Pai, de maneira que se não deveriam ter assim enfurecido se Cristo Se colocara na mesma relação para com Ele.

it stands in the same relation to the bourgeoisie as the bourgeoisie stood toward the semi-feudal aristocracy before
está na mesma relação com a burguesia como esta estava com a aristocracia semifeudal antes

Right Arm of the Message Again and again I have been instructed that the medical missionary work is to bear the same relation to the work of the third angel's message that the arm
O braço direito da mensagem- Tenho sido repetidamente instruída quanto ao fato de ter a obra médico-missionária para com a obra da terceira mensagem angélica, a mesma relação que mantêm para com o corpo o braço

it is still more fascinating you see the proofs from these same relations of persons that live regular lives each day.
é ainda mais fascinante você vê as provas destas mesmas relações das pessoas que vidas regulares vivas cada dia.

I propose the investigation of these same relations by studying-observing the world that he(the man) has made up.
proponho investigarmos essas mesmas relações observando o mundo que ele construiu.

The same relation was found for the age range Table 2.
A mesma relação é encontrada para a faixa etária Tabela 2.