SECOND UNIT in Portuguese translation

• segunda unidade

Examples of using Second unit in English and their translations into Portuguese

fight choreographer, and second unit director for the season, having"full involvement in all the episodes.
o coordenador de dublês, coreógrafo de lutas e diretor de segunda unidade da temporada, tendo"total envolvimento em todos os episódios.

Steven Soderbergh served as a second unit director, and filmed much of the District 11 riot scene.
Steven Soderbergh serviu como diretor de segunda unidade, e filmou grande parte da cena do tumulto no Distrito 11.

Companyannounces the second unit of the wind sector in Brazil
Anúncio da segunda unidade do setor eólico no Brasil(Canoas- RS)

This is INCA's second unit where ALERT®'s module for the operating room has been implemented
Esta é a segunda unidade do INCA onde foi implementado o módulo do ALERT® para o bloco operatório

On May 17, second unit was filming scenes in Bakersfield where a helicopter was spotted,
Em 17 de maio, a segunda unidade filmaram as cenas em Bakersfield, onde um helicóptero foi visto,

which were used for"longer focal lengths and flexible second unit shots.
que foram utilizados para a"focais maiores e flexível de segunda unidade de tiros.

On August 8, the day after production began at Paramount, an eleven-person second unit left for Yellowstone.
Em 8 de agosto, um dia após o início das filmagens, uma segunda unidade de 11 pessoas foi para Yellowstone.

they brought Pfister on the show as the second unit cameraman.
eles contrataram Pfister para ser cameraman da segunda unidade.

as well as his work as a second unit director on The Hunger Games 2012.
bem como seu trabalho como diretor de segunda unidade em Jogos Vorazes 2012.

also served as second unit director, and Russell Earl.
também serviu como diretor da segunda unidade, e Russell Earl.

put into operation the second unit Hemodynamics Hospital Francisca Mendes.
colocar em funcionamento o segundo aparelho de Hemodinâmica do Hospital Francisca Mendes.

2008; however second unit filming occurred in Bakersfield, California in April 2008,
terminaram em 27 de março de 2008; entretanto, a segunda unidade continuou filmando até meados de abril de 2008 em Bakersfield na Califórnia,

stunts were filmed by Roger Christian's second unit, which worked alongside the main unit instead of afterwards because of the high number of shots to be completed daily.
acrobacias foram filmadas pela equipe de segunda unidade do Roger Christian, que trabalhou ao lado a unidade principal, por causa do elevado número de cenas para ser preenchidas diariamente.

as cinematographer assigned to the second unit sequences, only;
iluminador apenas da segunda unidade; Archie Stout,

With the second unit, the industrial module, entering into operation in December 1991,
Com a entrada em operação, da segunda unidade, o módulo industrial, em dezembro de 1991,

André de Toth directed second unit scenes.
André de Toth dirigiram as cenas de segunda unidade.

2008; however second unit filming occurred in Bakersfield,
terminaram no dia 27 de março de 2008, apesar da segunda unidade continuar filmando até abril em Bakersfield,

also served as second unit director, and Russell Earl.
também atuado como diretor da segunda unidade em Star Trek.

as well as his earlier work as a second unit director for James Cameron.
bem como por seu trabalho anterior como diretor de segunda unidade de James Cameron.

Second unit filming began in Las Vegas on August 7, 2000, with scenes primarily
As filmagens de segunda unidade começaram em Las Vegas em 7 de agosto de 2000, com cenas envolvendo principalmente Cuba Gooding Jr.;