SECURITY AGENTS in Portuguese translation

• agentes de segurança

Examples of using Security agents in English and their translations into Portuguese

the hearing rooms are full of police and State Security agents who block access by journalists
as salas de audiências estão cheias de policiais e agentes da Segurança do Estado que impedem o acesso de jornalistas

More than 20,000 security agents mobilized to help hundreds of thousands of people throughout the country who were without water,
Segundo as autoridades, mais de 20.000 agentes de segurança foram mobilizados para ajudar centenas de milhares de pessoas no país que estavam sem água,

The regime's despotic rule and ubiquitous security agents make it nearly impossible to gauge the scope of the opposition to the Ghouta offensive inside Damascus.
O regime despótico e os onipresentes agentes de segurança em Damasco tornam quase impossível avaliar a dimensão da oposição à ofensiva de Ghouta.

Due to the repeated harassment and threats by security agents since May, Tempo believes he is not safe in state-owned hospitals.
Devido ao constante assédio e ameaças de agentes de segurança de que tem sido alvo desde Maio, Tempo receia não estar seguro em hospitais públicos.

On the morning of July 30, State security agents did an in-depth search of his home,
Na manhã de 30 de julho, agentes da segurança do Estado efetuaram uma minuciosa averiguação no seu domicilio

During these raids the security agents of the state are entertained on rooftops
Durante essas incursões dos agentes de segurança do estado estão entretidos em telhados

The secret cables"report persistent fears among U.S. diplomats that Syrian state security agents had uncovered the money trail from Washington.
Os telegramas secretos"relatam receios persistentes entre os diplomatas americanos de que os agentes de segurança sírios tenham descoberto o rasto do dinheiro a partir de Washington.

However, State security agents and other officials have apparently used these files to keep workers
Entretanto, os agentes da segurança do Estado de Cuba e outros funcionários aparentemente empregaram os expedientes para vigiar as ideias políticas

Train electoral security agents to manage polling stations more effectively
Treinar os agentes de segurança eleitoral para o gerenciamento mais eficiente dos postos de votação

Brazil plans to use twice as many security agents as were used during the games in London in 2012.
Brasil planos para usar duas vezes Como muitos segurança agentes Como estavam usava durante a jogos dentro Londres dentro 2012.

Guatemalan security agents who completed the training were recognized by security officails from their native country
Os agentes de segurança guatemaltecos que realizaram o treinamento receberam reconhecimento tanto em seu país natal

Dominican security agents can use a smart phone to scan new firearms licenses to check on their authenticity, SISNA officials said.
Segundo autoridades do SISNA, os agentes de segurança dominicanos poderão usar o smartphone para escanear licenças novas de armas de fogo para averiguar sua autenticidade.

Michèle Alliot-Marie, the French interior minister, stated that in addition to the 300 civil security agents located in the Landes region of France,
Michèle Alliot-Marie, a Ministra do Interior da França, declarou que além dos 300 agentes da Defesa Civil da França encontrados na região de Landes,

The delicate question of drug use in the military environment requires a more engaged presence of the state in attending to what is expected by public security agents.
A delicada questão do uso de drogas no meio policial demanda a necessidade de um Estado mais engajado em atender às expectativas desses agentes da segurança pública.

says that Ahmadinejad came to the university surrounded by many security agents.
Ahmadinejad veio à universidade cercado de agentes de segurança.

prohibited articles and security agents on board aircraft.
aos artigos proibidos e aos agentes de segurança a bordo dos aviões.

the director of"Habana Press," was detained for interrogation by State Security agents.
Diretor do Habana Press foi detido para ser interrogado por agentes da Segurança do Estado.

the Haitian National Police(PNH) and electoral security agents.
da Polícia Nacional Haitiana(PNH) e dos agentes de segurança eleitoral.

for example, FIFA security agents will escort the teams with support from the Brazilian Federal Police.
por exemplo, as equipes serão escoltadas por agentes de segurança da FIFA, com o apoio da Polícia Federal do Brasil.

torture committed by public security agents while working were reported in october 31st, 2014 in the inter american commission on humans rights of oas, in washington/usa.
tortura praticados por agentes da segurança pública no exercício de sua atividade foram denunciados em 31 de outubro de 2014 na comissão interamericana de direitos humanos da oea, em washington/eua.