SEPARATES IT in Portuguese translation

• separa
• diferencia

Examples of using Separates it in English and their translations into Portuguese

The difference that separates it from Tim increased,
A diferença que a separa da Tim aumentou,

The difference that separates it from Vivo increased from 3.7 percentage points of market share in 2009 to 14 percentage points in Aug/13.
A diferença que a separa da Vivo cresceu de 3,7 pontos percentuais de market share em 2009 para 14 pontos percentuais em Ago/13.

The hepatorenal recess is on the inferior right aspect of the liver and separates it from the kidney anterior inferiorly
O recesso hepatorrenal encontra-se na região inferior direita do fígado e o separa do rim, anterior

The feature laden software also provides a unique look and feel that separates it from its competition and is fully customizable by the user.
O recurso em carga de software também fornece um único olhar e sentimento que o separa de sua concorrência e é totalmente customizável pelo usuário.

for the channel of the Euripus completely separates it from the Boeotian mainland;
para a canaleta do euripus separa-o completamente do mainland de Boeotian;

A narrow strip of sand dunes covered by vegetation separates it from the blue Southern Ocean.
Uma faixa estreita de dunas de areia coberta por vegetação a separada do Oceano Antártico azul.

reduced the difference that separates it from Vivo to 2.1 p.p.
reduzido a diferença que a separa da Vivo para 2,1 p.p.

Its outstanding metal discrimination capability is the most important point which separates it from other big searchcoils.
Sua capacidade de discriminação metal pendentes é o mais importante ponto que separa-lo de outros grandes searchcoils.

reducing the difference that separates it from Vivo to 1.3 p.p.
reduzido a diferença que a separa da Vivo para 1,3 p.p.

reducing the distance that separates it from Vivo to 1.9 million mobile accesses inside this segment.
adições líquidas de pré-pago, reduzindo a distância que a separa da Vivo neste segmento para 1,9 milhões de celulares.

for the channel of the Euripus completely separates it from the Boeotian mainland;
para a canaleta do euripus separa-o completamente do mainland de Boeotian;

Claro increased its aggressiveness in oct/10 in face of the reduction of the difference which separates it from Tim more details.
A Claro aumentou sua agressividade em Out/10 diante da diminuição da diferença que a separa da Tim mais detalhes.

HYDROGRAPHY The Department is bounded in the south by the Mendoza River, which separates it from the Department of Luján de Cuyo.
HIDROGRAFIA O Departamento é limitado ao sul pelo Rio Mendoza, que o separa do Departamento de Luján de Cuyo.

it is necessary to quickly cover the distance that separates it from other emerging economies.
é preciso recuperar aceleradamente a distância que nos separa de outras economias emergentes.

Vivo which reduced the difference that separates it from Vivo in 2006.
pela Claro que reduziram a diferença que as separa da empresa líder em 2006.

to the right the Virgin's hill with rocky tip that separates it of the valley Malleo.
à direita a colina da Virgem com gorjeta rochosa que separa isto do vale Malleo.

The Department is bounded in the south by the Mendoza River, which separates it from the Department of Luján de Cuyo.
O Departamento é limitado ao sul pelo Rio Mendoza, que o separa do Departamento de Luján de Cuyo.

Swim in a non-competitive way until a small island called"Freu Petit de Can Pau" to swim through a small path which separates it from mainland.
Nadar de forma não competitiva até uma pequena ilha chamada"Freu Petit de Can Pau" para nadar por um pequeno caminho que a separa do continente.

of the daughter(green circle) nuclei and separates it from its sister nucleus.
ele absorve um dos núcleos filhos(círculo verde) e o separa de seu núcleo irmão.

what individualizes a poetic text and separates it from another if both have been produced within the same social class
o que individualiza um texto poético e o diferencia de outro se ambos foram produzidos no interior da mesma classe social