SEPARATES IT in French translation

• sépare
• distingue
• séparent

Examples of using Separates it in English and their translations into French

One answer to this complexity is a Granitech raised floor with a structure that separates it from the foundations below it to create an accessible empty volume in which to pass all the systems required by today's high-technology living.
Les sols surélevés de Granitech permettent de résoudre ce problème complexe car ils sont en mesure, grâce à leur structure qui les sépare du couchis, de créer un vide accessible où faire passer ce qui est nécessaire à la technologie dans une habitation contemporaine.

is also part of the Barousse since no significant barrier separates it from the main valley.
est également baroussaise, aucun obstacle significatif ne la séparant de la vallée principale.

In the northwest, the A189(AH6) road separates it from the Chyornye Gory range,
Au Nord-Ouest, la route A189(AH6) la sépare des Montagnes noires(Tchyornye Gory),

Thus, Mosan art contains strong classical elements, which separates it from the international Romanesque style seen elsewhere during the period,
Ainsi, il contient des éléments classiques forts, qui le sépare de l'art roman international, vu ailleurs au cours de la période,

The island forms part of the southern boundary of the New Georgia Sound; to the northwest the Vella Gulf separates it from Vella Lavella
L'île forme la limite sud du détroit de Nouvelle-Géorgie; elle est séparée au nord-ouest de Vella Lavella

The Pretok canal, which makes southern border of Mali Zbeg, separates it from the neighborhoods of Borča Greda,
Le canal du Pretok, qui en forme la limite méridionale, le sépare des quartiers de Borča Greda,

The kitchen is semi open with a bar type islet that separates it from the dining room;
La cuisine est semi-ouverte avec un îlot de type bar qui la sépare de la salle à manger;

A refinery takes crude oil and separates it into different fractions,
Une raffinerie prend le pétrole brut et le sépare en différentes fractions,

another island group separates it with Lake Nevers.
un autre groupe d'île le sépare avec le lac Nevers.

The Hotel Villa Melodie stands on the west side of the island of Ischia, in the municipality of Forio, atop a promontory that separates it from Citara beach.
L'Hôtel Villa Melodie se situe sur le versant Ouest de l'île d'Ischia dans la commune de Forio perchée au sommet d'un promontoire qui la sépare de la plage de Citara.

overlooks a large depression to the south that separates it from the Massif des Maures.
surplombe au sud une grande dépression qui le sépare du massif des Maures.

in the countryside on the edge of a pine forest which separates it from the sea.
dans la campagne à l'orée d'une forêt de pins qui la sépare de la mer.

Dejen is bordered on the south by the Abay River which separates it from the Oromia Region,
par le Nil Bleu, appelé Abay en Éthiopie, qui le sépare de la région d'Oromia;

It is bounded to the north by the Niger River, which separates it from the Republic of Niger;
Il est limité au Nord par le fleuve Niger qui le sépare de la République du Niger;

located west of the valley of Tilemsi which separates it of the Adrar of the Ifoghas.
située à l'ouest de la vallée du Tilemsi qui la sépare de l'Adrar des Ifoghas.

Blok Sutjeska is bordered by the Zrenjaninski put on the east, which separates it from Blok Sava Kovačević, by the Kalovita stream on the south, which separates it from Partizanski Blok
Le Blok Sutjeska est bordé par le Zrenjaninski put à l'est, qui le sépare du Blok Sava Kovačević, par la rivière Kalovita au sud, qui le sépare du Partizanski Blok

varies from small curly feathers to down depending upon subspecies, and which easily separates it from all other species of guineafowl,
dont la forme varie de petites plumes frisées à un simple duvet en fonction des sous-espèces et qui la sépare facilement de toutes les autres espèces de pintades,

to the East by the"Aude" River which separates it from the Corbières Massif to the South by the vineyards of Limoux
à l'Est par le fleuve« Aude» qui la sépare du Massif des Corbières, au Sud par le vignoble de Limoux

Africa will be able rapidly to close the divide that separates it from other continents
accordé au Nouveau Partenariat, l'Afrique parviendra à réduire rapidement l'écart qui la sépare des autres continents

westward to a fault zone located under the St. Lawrence, which separates it from the Appalachians.
jusqu'à une zone de faille située sous le Saint-Laurent qui le sépare des Appalaches.