SERIAL CONSOLE in Portuguese translation

• consola série
• console serial

Examples of using Serial console in English and their translations into Portuguese

so the installer only supports serial console, MMC/SD and the USB host controller on H3-based systems.
por isso o instalador apenas suporta consola série, MMC/SD e o controlador anfitrião de USB em sistemas baseados no H3.

Console For example: console=ttyS0,9600n8 If you enable a serial console with console=ttyS*,* the/etc/inittab file will be automatically updated to allow you to login on this serial port.
Console For example: console=ttyS0,9600n8 Caso uma consola em série sejat ativada por meio de console=ttyS*,* o ficheiro/etc/inittab será atualizado automaticamente e o logar no sistema é permitido nesta ligação.

After a disk-image was made via serial console login to a local machine on a firewalled network connection, the root-kit was removed,
Depois que uma imagem do disco foi feita, através de login por console serial em um computador local através de uma conexão de rede protegida por firewall,

This includes virtual serial consoles, virtual network interfaces,
Isso inclui consoles seriais virtuais, interfaces de rede virtual

other storage devices reside, and the interaction with the hardware devices such as console screens and remote serial consoles are represented in an unified manner under"/dev/.
outros dispositivos de armazenamento, e a interacção com os dispositivos de hardware como ecrãs de consola e consolas série remotas são representados num modo unificado sob"/dev/.

How to boot a FreeBSD system from a serial console.
Como inicializar um sistema FreeBSD a partir de uma console serial.

Alternatively, the graphical virt-manager program can display the serial console.
Alternativamente, pode-se usar o programa gráfico virt-manager para exibir o console serial.

The serial console is also activated
O console serial também é ativado

Options controlling VNC connectivity to the serial console of the DomU.
Opções que controlam a conectividade do VNC para o console serial do DomU.

For example, you can enable a serial console on COM1 with.
Por exemplo, você pode habilitar um console serial no COM1 com.

Hardware and firmware of both machines need to support the serial console.
O hardware e o firmware de ambas as máquinas precisam suportar o console serial.

The serial console can then be access in same way as paravirt guests.
O console serial pode ser então acessado da mesma forma que os hóspedes paravirtualizados.

Conf so that boot messages are displayed on the serial console as early as possible.
Conf para que as mensagens de boot sejam exibidas no console serial o mais cedo possível.

How do I get the boot: prompt to show on the serial console? 15.3.
Como obtenho o prompt de boot: em um console serial? 15.3.

To activate the serial console installation, specify the additional console=ttyS0 parameter at the boot prompt.
Para ativar a instalação do console serial, especifique o parâmetro console=ttyS0 adicional no prompt de boot.

Unfortunately, it didn't react on the serial console and to a remotely issued power-cycle.
Infelizmente, ele não reagiu no console serial e nem a um ciclo de inicialização feito remotamente.

Use either-P to select the console automatically or-h to activate the serial console.
Use-P para selecionar o console automaticamente ou-h para ativar o console serial.

In order to activate the serial console, one or more of the following options are needed.
Para ativar o console serial, uma ou mais das seguintes opções são necessárias.

To configure boot messages to display on the serial console, issue the following command as the superuser.
Para configurar mensagens de inicialização para exibição no console serial, emita o seguinte comando como o superusuário.

This ensures that all kernel messages get sent to the serial console, and the regular graphical console..
Isto garante que todas as mensagens do kernel serão enviadas para o console serial e para o console gráfico regular.