SERIAL CONSOLE in French translation

• console série
• de console série

Examples of using Serial console in English and their translations into French

It is possible, that the serial console is not activated by default on certain installations.
Sur certaines installations, il est possible que la console série ne soit pas active par défaut.

If required, a serial cable to connect to the switch module serial console port.
Le cas échéant, un câble série pour établir une connexion au port console série du module commutateur.

Linux, can be configured for serial console operation either during bootup, or after startup.
peuvent être configurés pour effectuer des opérations depuis une console série pendant le démarrage ou après le démarrage.

serial concentrator, or serial console server) is a device
concentrateur série ou serveur de console série) est un périphérique

sensors as well as serial console servers and KVM-over-IP switches.
capteurs d'environnement de baie ainsi que des serveurs de console série et des commutateurs KVM-sur-IP.

configure the switch via serial console, use the console port on the front panel of the switch to connect it to a VT100 terminal
configurer le commutateur via la console série, utilisez le port console sur le panneau avant du commutateur pour le connecter à un terminal VT100

the simpler and cheaper serial console infrastructure can be used.
ce qui permet d'utiliser l'infrastructure de console série plus simple et moins chère.

Redirecting the Direct Console to a Serial Port To manage your ESXi host remotely from a serial console, you can redirect the direct console to a serial port.
Redirection de la console directe vers un port série Pour gérer l'hôte ESXi à distance depuis une console série, vous pouvez rediriger la console directe vers un port série.

configure the switch via serial console, use the console port on the front panel of the switch(see Figure 1-1 on page 8)
configurer le commutateur via la console série, utilisez le port de console sur le panneau avant du commutateur(voir la Figure 1-1 à la page 41)

Today, serial consoles are often used for accessing headless systems,
Aujourd'hui, les consoles série sont souvent utilisées pour accéder à des système informatique sans tête(en)

still use serial consoles.
utilisent encore des consoles séries.

environmental sensors, serial consoles and KVM-over-IP switches.
sondes ambiantes, consoles série et commutateurs KVM sur IP.

Manage and customize the media converter to fit your needs, using the serial console management port.
Gérez et personnalisez le convertisseur de média en fonction de vos besoins à l'aide du port série de gestion de console.

A serial console port is provided for connection to a terminal,
Un port console série est prévu pour la connexion à un terminal,

The front panel also provides a USB serial console interface for management functions
Il présente également une interface de console USB en série pour les fonctions de gestion et des voyants lumineux

allow the visualization of the video output on a serial console.
permettent la visualisation de la sortie vidéo textuelle via une console série.

yet effectively manage and customize your network settings through the local serial console port.
de personnaliser rapidement vos paramètres réseau par l'intermédiaire du port série local de console.

configure the switch via serial console, use the console port on the rear of the switch to connect it to a terminal desktop system running terminal emulation software.
configurer le commutateur à partir d'une console série, utilisez le port de console situé à l'arrière de l'appareil pour le relier à un système exécutant un logiciel d'émulation de terminal.

Console servers are used to remotely reconfigure, reboot and reimage devices with serial console ports such as switches,
Les serveurs de console sont utilisés pour reconfigurer, redémarrer et recréer des images de vos périphériques à distance grâce aux ports de console série: commutateurs,

yet effectively manage and customize your network settings through the local serial console port.
de personnaliser rapidement vos paramètres réseau par l'intermédiaire du port série local de console.