SHARED DATA in Portuguese translation

• dados compartilhados
• dados partilhados
• o compartilhamento de dados

Examples of using Shared data in English and their translations into Portuguese

White paper discussing the concept of shared data scale-out clusters,
White paper que discute o conceito de clusters de dados compartilhados com ajuste de escala

In a shared data center this raises the risk of overwriting important data every time it is backed up.
Em um centro de dados compartilhado isto aumenta o risco de sobrescrever dados importantes cada vez que é feito o backup.

The shared data model is time and referential decoupled, which is represented by tuple spaces.
O modelo de coordenação de espaço de dados compartilhado, o qual é representado pelo espaço de tuplas, permite que a comunicação tenha tanto desacoplamento referencial e quanto temporal.

A piece of code is thread-safe if it only manipulates shared data structures in a manner that guarantees safe execution by multiple threads at the same time.
Um pedaço de código é dito thread-safe se ele apenas manipula estruturas de dados compartilhadas de uma forma que garanta uma execução segura através de várias threads ao mesmo tempo.

can take advantage of this in accessing shared data sources.
podem tirar proveito do acesso a fontes de dados compartilhadas.

relational database management systems(RDBMS) named"A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks.
sendo descrito no artigo"Relational Model of Data for Large Shared Data Banks.

you ensure shared data is complete,
você garante que os dados compartilhados sejam completos,

an integrated approach to the delivery of information technology services exploiting shared data and compute resources accessible via the Internet.
uma abordagem integrada da disponibilização e utilização das tecnologias de informação, que permita a exploração e partilha de dados e meios computacionais através da Internet.

In the future, the logistics functions that were agreed to in this project should be handled with shared data systems.
No futuro, as funções logísticas nas quais concordamos para este projeto deverão ser manuseadas em sistemas de dados compartilhados.

share the URL to your shared data page.
compartilhar a URL da sua página de dados compartilhados.

higher quality project deliverables because shared data is entered once
produtos de projeto com melhor qualidade porque os dados compartilhados são informados uma vez

and promote shared data sources?
promover fontes de dados compartilhadas?

installed on multiple machines and use a shared data directory.
instalado em várias máquinas e usar um diretório de dados compartilhado.

Search for: Vodafone launches Red+- the first family price plan with a shared data pack and usage control per number.
Search for: Vodafone lança Red+- o primeiro tarifário para a família com pacote de dados partilhado e controlo de utilização por número.

November 3, 2014 Vodafone launches Red+- the first family price plan with a shared data pack and usage control per number.
De Novembro de 2014 Vodafone lança Red+- o primeiro tarifário para a família com pacote de dados partilhado e controlo de utilização por número.

This session focused on the opportunity to examine shared data in new ways that help us make better decisions,
Esta sessão irá focar na oportunidade de examinar os dados compartilhados de novas maneiras para nos ajudar a tomar melhores decisões,

use shared data without the need of installing the Kolab server
a usar dados partilhados sem ter a necessidade de instalar o servidor Kolab

support their target audience through the insights provided by this shared data.
melhor apoiarem seu público-alvo através dos insights fornecidos por estes dados compartilhados.

No matter what type of data, built-in data quality validations and Informatica Data Quality rules you customize will ensure shared data is complete,
Independentemente do tipo de dado, as validações de qualidade de dados incorporadas e as regras do Informatica Data Quality que você personaliza garantirão que os dados compartilhados sejam completos

it would be nice if they shared data so that readers have a more comprehensive overview of the performance, risks,
seria ótimo se eles compartilhassem dados para que os leitores tivessem uma visão geral ainda mais abrangente da performance,