Examples of using Datos compartidos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A través de la validación de la información y los datos compartidos entre diversos los documentos, se obtiene una documentación integrada y consistente.
Through the validation of information and the data sharing among the documents, it is possible to get a cohesive and consistent documentation of the product lifecycle.Dado que las operaciones son atómicas, los datos compartidos están siempre guardados en un estado válido,
lleva a más datos compartidos, mejores recomendaciones
leading to more data sharing, better recommendationsnadie podría usarla para descifrar y leer sus datos compartidos.
no one could ever use it to decrypt and read your shared data.almacenamiento e impresión de datos compartidos.
storing and printing of shared data.
Notas seguras y datos compartidos.
Secure Notes, and any shared data.Consulte la primera sección de este artículo para obtener más información sobre cómo revocar los datos compartidos.
Please refer to the first section of this article for more information on how to revoke shared data.A menos que los Clientes creen explícitamente una relación de uso compartido entre sus cuentas o datos compartidos entre ellos.
Unless Customers explicitly create a articular un cuadro común para datos compartidos más allá de nuestros propios mapeos y procesos.
articulate a common framework for shared data beyond our own maps and processes.colaboren en tiempo real sobre los datos compartidos.
collaborate in real time on shared data.Datos compartidos para gestionar gastos Para gestionar tus gastos,
Data shared to manage expenses For managing your expenses,Lo que estamos descubriendo es que la cantidad de datos compartidos en Internet crece de manera proporcional a la cantidad de dispositivos móviles.
What we are finding is the amount of data shared on the Internet is growing proportionally to the number of mobile devices.La nueva convención debe incluir salvaguardias para proteger la información y los datos compartidos en el contexto de la cooperación para hacer cumplir la ley.
The new convention should include safeguards on the protection of information and data shared in the context of law enforcement cooperation.
Todos los datos compartidos con el Buró Nacional de Crédito son suministrados electrónicamente,
All data shared with the National Credit Bureau is submitted electronically,una mayor transparencia sobre los datos compartidos con nuestros socios.
what you see and more transparency about the data shared with our partners.¿Cómo asegurar la compatibilidad entre los datos compartidos y el conjunto de los canales destinatarios?
How can a company ensure compatibility between the data they share and the channels that will access it?el Cliente recibirá una lista de los datos compartidos con la otra institución.
the Client will receive a list of the data that is shared with the other institution.han aprovechado, los datos compartidos y las técnicas de elaboración de modelos.
benefited by sharing data and modelling techniques.Este archivo contendrá datos compartidos que necesitarán conocer las distintas partes de su flujo de trabajo,
This file will contain shared data that different parts of your workflow will need to know about,puede comunicarse fácilmente con otros, con datos compartidos, que los datos está estandarizados
can communicate with each other easily, with shared data, that 
