SINGLE RESOLUTION in Portuguese translation

• único de resolução

Examples of using Single resolution in English and their translations into Portuguese

In addition, these new rules pave the way for an operational Single Resolution Fund, a key element of the Banking Union.
Além disso, estas novas regras ajudam a preparar o caminho para um Fundo Único de Resolução operacional, que constitui um elemento fundamental da União Bancária».

Under the supervision of the Single Resolution Board, national resolution authorities would be in charge of the execution of the resolution plan.
Sob a supervisão do comité único de resolução, as autoridades nacionais de resolução serão responsáveis pela execução do plano de resolução.

This is the same year when the Single Resolution Fund and the requirements of the current DGS Directive will be fully phased in.
Trata-se do mesmo ano em que estarão plenamente em vigor o Fundo Único de Resolução e as disposições da atual Diretiva SGD.

In the banking union, that authority is the Single Resolution Board; in the other EU countries, independent national resolution authorities are being set up.
Na união bancária, essa autoridade é o Comité Único de Resolução; nos outros países da UE, estão a ser instituídas autoridades nacionais de resolução independentes.

All banks in the banking union countries will contribute to the Single Resolution Fund as of 2016 and it will amount to €55 billion by 2024.
Todos os bancos dos países da união bancária deverão contribuir a partir de 2016 para o Fundo Único de Resolução, que deverá ascender a 55 mil milhões de EUR em 2024.

The Single Resolution Mechanism is built around a strong Single Resolution Board and will involve permanent members as well as the Commission,
O Mecanismo Único de Resolução articula-se em torno de um poderoso Comité Único de Resolução e envolve membros permanentes, assim como a Comissão, o Conselho,

In this respect, the Single Resolution Fund will be built up by bank contributions over an eight-year transitional period during which it will be composed of national compartments.
Neste contexto, o Fundo Único de Resolução será constituído por contribuições dos bancos ao longo de um período transitório de oito anos, durante o qual será composto por compartimentos nacionais.

this evening we decided to put in place a single resolution mechanism.
esta noite decidimos estabelecer um mecanismo único de resolução.

A Single Bank Resolution Fund would be set up under the control of the Single Resolution Board to ensure the availability of medium-term funding support while the bank was restructured.
Será criado um fundo único de resolução bancária sob o controlo do comité único de resolução para assegurar a disponibilidade de assistência financeira a médio prazo, enquanto o banco é objeto de reestruturação.

after its adoption also a Single Resolution Mechanism to deal with banks in difficulties.
da criação de um mecanismo único de resolução para prestar assistência aos bancos em dificuldade.

Under Regulation(EU) 806/2014(Single Resolution Mechanism(SRM) Regulation), the Board, as the single resolution authority within the banking union, is required to calculate each year the
Nos termos do Regulamento(UE) n.º 806/2014(Regulamento Mecanismo Único de Resolução(MUR)), o Comité Único de Resolução(CUR), na qualidade de autoridade única de resolução no âmbito da União Bancária,

these would be taken from the Single Resolution Fund.
esses fundos são retirados do Fundo Único de Resolução.

While the first two steps have been achieved by the establishment of the Single Supervisory Mechanism(SSM) and the Single Resolution Mechanism(SRM), a common system for deposit protection has not yet been established.
Ao passo que as duas primeiras etapas foram consubstanciadas através da criação do Mecanismo Único de Supervisão(MUS) e do Mecanismo Único de Resolução(MUR), não foi ainda estabelecido um sistema comum para a proteção dos depósitos.

today adopted a delegated act and a draft proposal for a Council implementing act to calculate the contributions of banks to the national resolution funds and to the Single Resolution Fund respectively IP/13/674.
um ato delegado e um projeto de proposta com vista à adoção de um ato de execução do Conselho relativos ao cálculo das contribuições dos bancos para os fundos nacionais de resolução e para o Fundo Único de Resolução, respetivamente IP/13/674.

irrespective of the size of the bank, if resolution requires recourse to the Single Resolution Fund.
independentemente da dimensão do banco, caso a resolução requeira o recurso ao Fundo Único de Resolução.

which include the application of resolution tools and the use of the Single Resolution Fund;
incluindo sobre a aplicação dos instrumentos de resolução e a utilização do Fundo Único de Resolução;

is appointed alternate for Banco de Portugal's representative in the Single Resolution Board.
é designado como alternate do representante do Banco de Portugal no Conselho Único de Resolução.

The single resolution mechanism of banks will contribute to the resolution of institutions without affecting systemic stability
O mecanismo único de resolução dos bancos permitirá a resolução de instituições sem afetar a estabilidade sistémica e a situação financeira

Nevertheless, the Single Resolution Board may at any time decide to exercise its powers in respect of any bank in the Banking Union, irrespective of its size.
Não obstante, o Conselho Único de Resolução pode, a qualquer momento, decidir exercer os seus poderes relativamente a qualquer banco da União Bancária, independentemente da sua dimensão.

The second pillar is a European Single Resolution Mechanism for banks, allowing the resolution of institutions without affecting systemic stability
O segundo pilar é um mecanismo único europeu de resolução dos bancos, que permita a resolução de instituições sem afetar a estabilidade sistémica