SINGLE RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• único de resolución
• sola resolución
• single resolution
• única de resolución
• simple resolución

Examples of using Single resolution in English and their translations into Spanish

The ratification of the Intergovernmental Agreement on the Single Resolution Fund(SRF) and the agreement on a bridge financing mechanism for the SRF are essential elements to complete the banking union.
La ratificación del Acuerdo Intergubernamental sobre el Fondo Único de Resolución(FUR) y la aprobación del mecanismo de financiación puente para el FUR son elementos esenciales para completar la unión bancaria.

We will be so delighted that we will not bother the Assembly with a single resolution nor engage in discussions of balanced
Estaremos tan contentos que no molestaremos a la Asamblea con una sola resolución ni entablaremos ningún debate sobre equidad o falta de equidad,

In addition, the Single Resolution Fund should be given the appropriate amount of funding to be able to act as a fiscal backstop,
Asimismo, queda pendiente también dotar al Fondo Único de Resolución de un mecanismo de última instancia(o backstop fiscal) y crear un sistema

the Depositary draft a single resolution on co-location of secretariats,
el Depositario redactaran una sola resolución sobre ubicación compartida de secretarías,

set out in a single resolution of the General Assembly whose legal force is that of a recommendation under Article 10 of the Charter.
que se encuentra en una simple resolución de la Asamblea General cuyo valor jurídico es el de una recomendación de conformidad con el Artículo 10 de la Carta.

the Single Supervisory Mechanism(SSM), the Single Resolution Mechanism(SRM) and the European Deposit Insurance Scheme EDIS.
por sus siglas en inglés), el mecanismo único de resolución(SRM) y el sistema de garantía de depósitos común EDIS.

in nearly 20 years, the Assembly was able to adopt one single resolution on a comprehensive test-ban treaty, calling for the early discontinuance of all nuclear-test explosions for all time.
la Asamblea pudo aprobar una sola resolución sobre un tratado de prohibición completa de los ensayos en la que se pedía una pronta suspensión permanente de todas las explosiones de ensayo de armas nucleares.

was strengthened by turning it into a single supervisor for all euro area banks as from 2014 and by starting up the Single Resolution Mechanism(SRM), in operation since 2016.
el supervisor único de todos los bancos de la eurozona desde 2014 y la puesta en marcha del Mecanismo Único de Resolución( MuR), operativo desde 2016.

to reconvene the Committee, no matter how strange it might seem, for one single resolution.
obviamente, que volver a convocar a la Comisión por una simple resolución, sin importar lo extraño que esto pueda parecer.

Popolare di Vincenza after the Single Resolution Board(SRB) decided that a resolution was not necessary.
después que la Junta Única de Resolución(JUR) considerase que la resolución no era necesaria por motivos de interés público.

It is our sincere hope that a single resolution on transparency in armaments will contribute to the promotion of universal participation in the United Nations Register of Conventional Arms.
Tenemos la sincera esperanza de que una sola resolución sobre la transparencia en materia de armamentos contribuya a la promoción de la participación universal en el Registro de Armas Convencionales, de las Naciones Unidas.

European Parliament have reached an agreement on the creation of the second pillar of the banking union: the Single Resolution Mechanism and the Resolution Fund for insolvent banks.
la Eurocámara han llegado a un acuerdo sobre la creación del segundo pilar de la unión bancaria: el Mecanismo Único de Resolución y el Fondo de Liquidación de entidades insolventes.

we were surprised that the progress achieved in 1993 was not reflected in a single resolution reflecting that consensus,
nos llamó la atención que los avances de 1993 no se hayan concretado en una sola resolución que plasme dicho consenso,

resolution of future banking crises single resolution mechanism.
resolución de futuras crisis bancarias mecanismo único de resolución.

the establishment of a safety net for the Single Resolution Mechanism.
el establecimiento de una red de seguridad para el Mecanismo Único de Resolución.

A major breakthrough occurred at the forty-eighth session when the Assembly not only adopted one single resolution on the subject, but also for the first time,
En el cuadragésimo octavo período de sesiones se consiguió un notable adelanto, pues la Asamblea no solamente aprobó una sola resolución sobre el particular sino que, por vez primera,

the concerted action decision were combined into a single Resolution, and this appears to have improved the coherence with which the two processes can be considered.
la decisión de una acción concertada se combinaron en una sola resolución, y esto parece haber mejorado la coherencia con que los dos procesos se consideran.

In this first stage a significant proportion of the institutional changes will include completing a banking union with a common deposit guarantee fund and a single resolution fund.
En esta primera fase, una parte importante de los cambios institucionales incluirá completar la unión bancaria con un fondo de garantía de depósitos común y un fondo de resolución único, y se pondrá en marcha, asimismo.

kick off Single Resolution Board, the European framework for Global Systemically Important Banks,
avances en Resolución Única, marco Europeo para bancos globales sistémicos, tratamiento de covered bonds,

it will adopt a single resolution giving me clear guidance on the way forward.
apruebe una única resolución por la que me brinde una clara orientación sobre el camino que debemos seguir en el futuro.