SLEEP PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas de sono
• problemas para dormir
• problema de sono
• problemas de descanso

Examples of using Sleep problems in English and their translations into Portuguese

nervousness, sleep problems or heart problems..
nervosismo, problemas de sono ou problemas cardíacos.

adjusted coefficients of the association between sleep problems and independent variables.
ajustados da associação entre problemas de sono e variáveis independentes.

Other symptoms include tiredness to a degree that normal activities are affected, sleep problems, and troubles with memory.
Outros sintomas incluem cansaço em um grau que as atividades normais são afetadas, problemas de sono e problemas com a memória.

No disrespect intended, Dr. Deb, but Backstrom's sleep problems have nothing to do with telling lies.
Sem querer ofender, Dr. Deb, mas os problemas em dormir do Backstrom não têm nada a ver com dizer mentiras.

Psychiatric disorders are usually associated with sleep problems such as hypersomnia,
Doenças psiquiátricas geralmente estão associadas a problemas no sono, tais como hiperssonia, fadiga,

There is a complex relationship between sleep problems and pain, as these symptoms can be a consequence of the cancer,
Existe complexa relação entre problemas do sono e dor, sendo que esses sintomas podem ser consequência do câncer

Literature has also found high rates of comorbidity among adolescents that have sleep problems and depression, i.e.,
A literatura também encontrou taxas elevadas de comorbidade entre adolescentes com problemas de sono e depressão, ou seja,

have reported sleep problems due to night time awakenings
respectivamente, problemas no sono em função de despertares noturno e dor durante o

Various medications may worsen sleep problems, including hypnotic medications,
Medicamentos diversos podem agravar os problemas de sono, inclusive os hipnóticos,

would be that sleep problems are associated with the social status of a minority,
seria que os problemas do sono estariam relacionados à condição social de minoria,

Sleep problems occur in more than half of senior citizens aged 65 or over.
Os problemas com o sono ocorrem em mais da metade dos idosos com 65 anos de idade ou mais.

Though many types of sleep problems are recognized,
Embora muitos tipos de problemas do sono sejam reconhecidos,

As the aforementioned articles suggest, sleep problems, principally with regard to duration,
Como sugerem os manuscritos supracitados, problemas do sono, principalmente em relação à duração,

Temperamental difficulties and sleep problems are reduced when the child is breastfed,
As dificuldades de temperamento e os problemas com sono são reduzidos quando a criança é amamentada,

Alcohol use is also associated as a way to address sleep problems, however, this can be a risk factor for alcoholism.
O etilismo também é associado como forma de enfrentar os problemas do sono, porém este pode ser um fator de risco para o alcoolismo.

I have sleep problems, you know, the medication is not working,
Eu ando com problema de sono, né, os remédio não tão resolvendo nada,

Future studies could be designed to find out how sleep problems interact daily life,
Estudos futuros poderiam ser projetados para determinar como os problemas de sono interagem na vida diária,

Thus, information on sleep problems was obtained from 1,421 individuals,
Assim, informações sobre os problemas de sono foram obtidas para 1.421 indivíduos,

To estimate the average of a sleep problems score and their associated factors in adults living in rural areas.
Estimar a média de um escore de problemas de sono e seus fatores associados em adultos residentes da zona rural.

The association between the presence of depressive symptoms and increased sleep problems found in this study is consistent with the literature18 18.
A associação entre a presença de sintomas depressivos e aumento dos problemas de sono encontrada neste estudo é consistente com a literatura18 18.