SOFTWARE QUALITY in Portuguese translation

• qualidade de software
• software quality

Examples of using Software quality in English and their translations into Portuguese

for measuring software productivity and software quality, among others.
para medir a produtividade de software e qualidade de software, entre outros.

for measuring software productivity and software quality.
para medir a produtividade de software e qualidade de software.

software measurement, software quality, and litigation support.
medição de software, qualidade de software, e suporte a litígios.

TestLink is a web-based test management system that facilitates software quality assurance.
TestLink é um software web desenvolvido para teste de software que visa facilitar testes e assegurar a qualidade de software.

The testing activity is essential to ensure the software quality and should be applied during all steps of the developing process.
A atividade de teste é essencial para a garantia de qualidade do software e deveria ser empregada durante todo o processo de desenvolvimento.

Software quality was evaluated considering the features:
Para a avaliação da qualidade do software, foram consideradas as características Funcionalidade,

Background: code inspection is an important activity to assure the software quality that, in some cases, shows a better performance than the testing activity.
Contexto: a inspeção de código é uma importante atividade para garantia da qualidade de software, mostrando, às vezes, desempenho superior em relação à atividade de teste.

In order to achieve software quality testing is essential in the development lifecycle with the purpose of finding defect as earlier as possible.
Para garantir qualidade de um software, testá-lo visando encontrar falhas antecipadamente é essencial no ciclo de vida de desenvolvimento.

Most useful definitions of software quality metrics are difficult to devise
A maioria das definições úteis de métricas de qualidade de software são difíceis de conceber

A software quality metric can be defined as a measure of some intangible attribute of the software that is being developed
Uma métrica de qualidade de software pode ser definida como uma medida de algum atributo imaterial do software que está a ser desenvolvidos

This study specifies a proposal of a schedule for the software quality audit of accounting information systems,
O presente estudo especifica uma proposta de roteiro de auditoria da qualidade de softwares de sistemas de informações contábeis,

Mari Lättilä: cofounder of Qentinel, independent providers of software quality assurance services and consultancy, offering services to companies that rely
Mari Lättilä: co-fundadora da Qentinel, fornecedora independente de serviços de garantia de qualidade de software e consultoria, oferece serviços para empresas que dependem de sistemas

When the development is not properly managed there can be decrease in software quality, higher costs
Quando este desenvolvimento não é gerenciado adequadamente pode haver diminuição na qualidade do software, aumento nos custos

Software testing may be considered a part of a software quality assurance(SQA) process.
O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software.

in a formal language, we define properties that must be satisfied during system execution to guarantee the software quality.
descrita numa linguagem formal, são definidas propriedades a serem satisfeitas e que certificariam a qualidade do software.

tools that enable to increase productivity maintaining the software quality.
ferramentas que viabilizem aumentar a produtividade mantendo a qualidade do software.

Learning how to correctly use such apis can greatly contribute to increase the software quality and reduce defects rate.
Aprender a utilizar corretamente apis se torna importante para o aumento da qualidade de sistemas e redução de defeitos.

challenges in relation to software quality for decades.
desafios em relação à qualidade do software há muitas décadas.

as well as in software quality factors.
assim como nos fatores de qualidade de software.

Therefore, there is need to identify the impact from the adoption of xbrl in the development of financial software, but also in software quality factors.
Logo, há necessidade de se identificar os impactos provenientes da adoção de xbrl nos processos de desenvolvimento de software financeiro e nos fatores de qualidade de software.