SOFTWARE QUALITY in Japanese translation

• ソフトウェア品質
• ソフトウエア品質の

Examples of using Software quality in English and their translations into Japanese

At the QA&Test 2014 conference Shashi Katiyar from Intel presented about effective use of complexity metrics for software quality improvement.
QA&Test2014カンファレンスで、IntelのShashiKatiyar氏がソフトウェア品質改善のための複雑度メトリクスの効果的な利用についてプレゼンテーションを行った。

Management system- internal software quality inspection system- self- inspection, initial inspection, final inspection.
管理システム-内部ソフトウエア品質の検査システム-自己点検、初度検査、最終検査。

Develop software& ensure your targets(delivery date, software quality and workload).
ソフトウェアを開発し、目標（納期、ソフトウェア品質、作業負荷）を確保する。

PractiTest, a comprehensive software test management tool from Israel, will exhibit at Software Quality Symposium 2019.
イスラエル発のソフトウェアテスト総合管理ツールPractiTestが『ソフトウェア品質シンポジウム2019』に出展。

According to Electric Cloud's vice president of marketing, Kalyan Ramanathan,“Agile requires rapid feedback on software quality.
ElectricCloud社のマーケティング担当副社長KalyanRamanathan氏によると、『アジャイルにはソフトウェア品質に関する迅速なフィードバックが必要。

Construct develop environment and create tools(e.g. Jenkins), for software quality ensurance.
自社ソフトウェアの品質を保証する為の環境構築/ツール開発（Jenkins等）。

Errors are found earlier and the ECU software quality is already high when the subsequent HIL tests are started.
エラーを早期段階で発見できるため、ECUソフトウエアの品質がすでに高い状態で次のHILテストを開始できます。

We work with our partners to improve software quality, ensure seamless integration, and distribute our products across the globe.
当社のパートナーと協力することで、ソフトウェアの品質を向上させ、シームレスな統合を実現し、当社の製品を世界中にお届けしています。

So-called‘Non-functional' requirements(‘NFR') concern the software quality, e.
いわゆる非機能要件(「NFR」)ソフトウェアの品質を懸念します。,例えば。

Therefore, the level of software quality, will then directly have a big impact on the world evolution.
したがって、ソフトウェアの品質の高低が、世界の進化にダイレクトに大きなインパクトを及ぼします。

Relying on a third party poses a risk in terms of software quality.
第三者に頼ることで、ソフトウェアの品質の面でリスクが発生する。

With Rogue Wave, customers improve software quality and ensure code integrity, while shortening development cycle times.
ローグウェーブの製品は、ソフトウェアの品質を向上しコードの整合性を保証すると同時に、開発サイクルの時間を短縮します。

Software quality is very important, especially for commercial and system software like Microsoft Office, Microsoft Windows and Linux.
ソフトウェアの品質は非常には、MicrosoftOffice、MicrosoftWindowsやLinuxなどのソフトウェア、特に商業やシステムにとって重要です。

Many factors contribute to software quality and productivity, but development process has increased its share of the spotlight in recent years.
多くの要素がソフトウエアの品質と生産性に寄与するが、最近では開発プロセスが脚光をあびる割合が増えてきた。

With current progress in IT, it is possible that the concept of software quality assurance can be applied to a broader array of products and services.
IT化が進む現在、ソフトウェアの品質保証の考え方は、より広い製品やサービスにも適用できる可能性がある。

These early tests increase the software quality and thus lead to more efficient HIL tests.
ソフトウェアの品質は、これらの早期の段階でのテストを通じて向上するため、HILテストの効率改善につながります。

Mr. Fusco co-founded Software Quality Partners and served as its President from 1994 to 1999.
また、SoftwareQualityPartners社を共同設立し、1994年から1999年には社長を務めました。

The Swift project relies heavily on code review to improve software quality.
Swiftプロジェクトは、ソフトウェア品質を向上させるためにコードレビューに大きく依存しています。

This way, you can ensure better software quality right at the beginning of HIL testing.
つまり、HILテスト開始時のソフトウェア品質を確実に向上させることができます。

Technical support/ contract development/ technical education. Quality Service I will support the software quality tailored to customer situations.
テクニカルサポート・受託開発・技術教育品質サービスお客様の状況に合わせソフトウェア品質をサポートします。