STATED OBJECTIVES in Portuguese translation

• objetivos declarados
• objectivos declarados
• objectivos estabelecidos
• objectivos enunciados
• objectivos afirmados
• objetivos determinados
• anunciados objectivos

Examples of using Stated objectives in English and their translations into Portuguese

Operation Peace For Galilee(1982) with the stated objectives of destroying the PLO infrastructure in Lebanon
Operação Paz para a Galileia(1982) com os objetivos declarados de destruir a infra-estrutura da OLP no Líbano

Although the systems of selection criteria could be improved, this weakness is largely due to the imprecise nature of the stated objectives and the broad scope of the measures within each CIP see paragraphs 59 to 63.
Embora seja possível melhorar os sistemas de critérios de selecção, esta deficiência deve-se sobretudo à imprecisão dos objectivos estabelecidos e ao alcance das medidas ao nível de cada PIC ver pontos 59-63.

I therefore believe that the chasm has deepened between the stated objectives on employment and social life within our committee here
Penso que, consequentemente, ficou reforçada a contradição entre os objectivos afirmados na nossa comissão e aqui a favor do emprego

also essential to realize the stated objectives; whereas these objectives cannot be achieved by Member States individually;
também indispensáveis para atingir os objectivos declarados; que esses objectivos não podem ser atingidos por cada um dos Estados-membros individualmente;

ideology concepts in perspective to the stated objectives in the national textbook program.
de ideologia em perspectiva com os objetivos declarados no âmbito do programa nacional do livro didático.

mainly by virtue of the imprecise nature of the stated objectives and the broad scope of the measures for each CIP see paragraphs 66 to 69.
esta mais-valia é demasiado reduzida, o que se deve principalmente à imprecisão dos objectivos estabelecidos e ao alcance das medidas de cada PIC ver pontos 66-69.

I must, however, admit to you my concern over the deepening abyss between the stated objectives, on the one hand, and the means implemented
Devo no entanto confessar-lhes a minha preocupação face ao fosso que continua a cavar-se entre os objectivos afirmados, por um lado, e por outro os meios utilizados para os atingir

Operation Peace For Galilee(1982) with the stated objectives of destroying the PLO infrastructure in Lebanon,
Operação Paz para a Galileia(1982) com os objetivos declarados de destruir a infra-estrutura da OLP no Líbano

should emphasize outputs the results of those actions in so much as they lead to achieving the stated objectives.
veja abaixo), mas deve enfatizar os efeitos os resultados destas ações e o quanto lideram para atingir os objetivos determinados.

the Union must bring its stated objectives and its acts into line with each another.
a União deve compatibilizar entre si os seus objectivos declarados e as suas acções.

education events meet or exceed stated objectives and to successfully promote IFPUG Function Point Analysis,
educação atender ou exceder os objetivos declarados e promover com sucesso IFPUG Análise de Pontos de Função,

It remains true, however, that the Union's budget reflects a political will. The stated objectives must be matched by sufficient financial resources,
O que não quer dizer que o orçamento da União não seja o reflexo de uma vontade política: aos objectivos defendidos devem corresponder meios financeiros suficientes,

always using the best available technology to achieve stated objectives, as presented in Figure 1.
econômica recorrendo sempre a melhor tecnologia disponível para atingir os objetivos preconizados, conforme ilustrado na Figura 1.

should emphasize outputs the results of those actions in so much as they lead to achieving the stated objectives.
veja abaixo), mas deve enfatizar as saídas os resultados das ações uma vez que elas visam atingir os objetivos estipulados.

should emphasize outputs the results of those actions in so much as they lead to achieving the stated objectives.
deve enfatizar as saídas os resultados dessas ações no que diz respeito ao alcance dos objetivos estabelecidos.

cross-cutting themes- if and when they are cost-effective in achieving stated objectives, and indeed that is increasingly the case.
quando forem rentáveis- para atingir determinados objectivos, e de facto isso é cada vez mais assim.

Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention(no action vs. regulatory approach vs. combination of regulation
Avaliação do impacto Em o intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos, tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política( ausência de qualquer intervenção, ou abordagem regulamentar

According to the Commission report before the European Parliament‘several countries have still not taken practical steps in the interests of reaching stated objectives', and at Community level the target of 22.1%(of energy) by 2010(coming from renewable sources) is in danger,
Segundo o relatório que a Comissão apresentou ao Parlamento Europeu,“ diversos países não tomaram ainda medidas práticas no sentido de atingir os objectivos estabelecidos” e,

research and technology with the stated objectives to develop and extend the European defence technology base,
investigação e tecnologia, com os objectivos declarados de desenvolver e alargar a base tecnológica de defesa europeia,

an assessment of how well the expenditures contributed to reaching the stated objectives of the project.
uma avaliação sobre o quanto os gastos contribuíram para alcançar os objetivos determinados no projeto.