STATED OBJECTIVES in German translation

• erklärten Ziele
• genannten Ziele
• angegebenen Ziele
• gesteckten Ziele
• formulierten Ziele
• verkündeten Zielen
• erklärten Zielen
• genannten Zielen
• angegebenen Zielen
• erklärten Zielsetzungen
• formulierte Ziele
• festgesetzten Ziele

Examples of using Stated objectives in English and their translations into German

The development of new economic structures and an integration process without traumatic consequences must be our stated objectives.
Die Herausbildung neuer Wirtschaftsstrukturen und eine Integration ohne traumatische Auswirkungen muß unser erklärtes Ziel sein.

most importantly it should achieve its stated objectives.
umsetzbar sein, vor allem aber sollten sie ihr erklärtes Ziel erreichen.

admit to you my concern over the deepening abyss between the stated objectives, on the one hand,
ich höchst beunruhigt bin über die zunehmende Diskrepanz zwischen den verkündeten Zielen einerseits und den dafür bereit gestellten Mitteln

time to decide"3 the Commission already drew attention to the clear mismatch between the stated objectives and the financial resources available to the Community.
im Weißbuch„Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft“1 auf das offenkundige Ungleichgewicht zwischen den verkündeten Zielen und den der Gemeinschaft zur Verfügung gestellten Mitteln hingewiesen.

that the Union's budget reflects a political will. The stated objectives must be matched by sufficient financial resources, otherwise the EU's very credibility is at risk.
der Haushalt der Union die Widerspiegelung eines politischen Willens ist: den verkündeten Zielen müssen ausreichende Finanzmittel gegenüberstehen, denn sonst wird die Glaubwürdigkeit der Union beeinträchtigt.

The Action Plan has three stated objectives.
Der Aktionsplan hat drei Ziele festgelegt.

The market organisation has fulfilled many of its stated objectives.
Die Marktorganisation hat viele der ihr gesetzten Ziele erreicht.

Eight years on, we must bow to reality: the stated objectives have completely failed.
Acht Jahre später müssen wir uns der Realität beugen: Die festgestellten Ziele haben vollständig versagt.

possible lines of intervention for achieving the stated objectives.
einige verfügbare Instrumente und Handlungsoptionen zum Erreichen der ermittelten Ziele beschrieben.

had the following officially stated objectives.
hat folgende offiziell festgelegten Ziele.

The Committee feels that the methods described for achieving the stated objectives should be supplemented
Nach Ansicht des Ausschusses müssen die zur Umsetzung der angestrebten Ziele entwickelten Instrumente detaillierter aufgeführt

The Committee feels that the methods described for achieving the stated objectives should be more specific
Nach Ansicht des Ausschusses müssen die zur Umsetzung der angestrebten Ziele entwickelten Instrumente detaillierter aufgeführt

lasting solution- these are some of the stated objectives.
dauerhafte Lösung- all diese Aspekte finden sich in den Zielstellungen des Programms.

powers for pursuing the stated objectives.
Befugnisse zur Verfolgung der vorgegebenen Ziele geben.

With regard to the stated objectives, a central European Competent Authority(option 3)
Hinsichtlich der vorgegebenen Ziele scheint eine zentrale europäische zuständige Behörde(Option 3)

monitoring of expenditure received from the investment of funds in accordance with the stated objectives.
transparent Natur des Fonds und der Ausgabenkontrolle erhielt von der Investition der Übereinstimmung mit den angestrebten Zielen.

A brief analysis reveals: the stated objectives are feasible-
Nach kurzer Analyse wird deutlich: Die vorgegebenen Ziele sind erreichbar,

It is only through effective public oversight that this inquiry's stated objectives of transparency and justice will be met.
Nur durch effektive öffentliche Aufsicht können die dem Untersuchungsausschuss gesetzten Ziele- Transparenz und Gerechtigkeit- erreicht werden.

the likelihood that those strategies will be successful in meeting management's stated objectives.
die vom Unternehmen eingesetzt werden, und der Wahrscheinlichkeit, dass diese Strategien zum Erreichen der von der Unternehmensleitung angegeben Ziele angemessen sind.

Achieving the stated objectives, reducing identified risks are an important part in an overall analysis of the work performed at the enterprise.
Das Erreichen der gesetzten Ziele, die Risikoverminderung ist ein wichtiger Schwerpunkt bei der Durchführung der gesamten Analyse der geleisteten Unternehmensarbeit.