STATEMENT ON BEHALF in Portuguese translation

• declaração em nome
• intervenção em nome

Examples of using Statement on behalf in English and their translations into Portuguese

Madam President, I had announced that I wanted to make a statement on behalf of the Socialist Group with regard to the constitutional crisis in the European Union following the last meeting of the Council of Justice
Senhora Presidente, anunciei que pretendia fazer uma declaração, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas, relativa à crise constitucional aberta na União Europeia no seguimento da última

I was asked yesterday at the beginning of the session to make a statement on behalf of the Commission concerning irregularities
Foi-me pedido ontem, no início da sessão, que fizesse uma declaração, em nome da Comissão, sobre as irregularidades

-1 was asked yes terday at the beginning of the session to make a statement on behalf of the Commission concerning irregularities
Foi-me pedido on tem, no início da sessão, que fizesse uma declaração, em nome da Comissão, sobre as irregularidades

Statement on behalf of the European Union by Ms Ina Brouwer,
Intervenção, em noma de União Europeia, de Ina Brouwer,

the governing board sees tot it that no one who is not qualified to do this shall issue such statements on behalf of the CVTM.
o comité governativo observa que qualquer pessoa não qualificada para fazer isto não deverá emitir tais declarações em nome da CVTM.

including the preparation of two statements on behalf of all the EU Member States which were delivered by Sweden,
incluindo a preparação de duas declarações em nome de todos os Estados-Membros da UE, que foram apresentadas pela Suécia,

It has been my sad duty to issue a series of statements on behalf of the House, condemning unequivocally those terrorist attacks
Coube-me a triste tarefa de emitir uma série de comunicados em nome desta Assembleia condenando cabalmente os atentados

Let me make the following statement on behalf of the government.
Deixem-me fazer a seguinte declaração em nome do Governo.

Presidency Statement on behalf of the European Union on PLC elections.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre as eleições para o Conselho Legislativo Palestiniano.

That concludes the Presidency's statement on behalf of the Council.
Concluo assim a declaração da Presidência em nome do Conselho.

Presidency statement on behalf of the European Union on Nigeria► point 1.4.22.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a Nigéria(-> potilo 1.4.22).

Presidency statement on behalf of the European Union on Belarus→point 1.6.7.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a Bielorrússia→ ponto 1.6.7.

Presidency statement on behalf of the European Union on Angola* point 1.3.6.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre o conflito entre a Etiópia e a Eritreia-¥ ponto 1.3.12.

Presidency statement on behalf of the Euro pean Union concerning Myanmar: Bull.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a Birmânia- Boi. 7/8-1996, ponto 1.4.7.

Presidency statement on behalf of the European Union on Haiti-» point 1.6.16.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre o Haiti-» ponto 1.6.16.

Presidency statement on behalf of the European Union on Tajikistan-» point 1.4.26.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre o Tajiquistão-» ponto 1.4.26.

The following presidency statement on behalf of the European Union on Sierra Leone.
A declaração seguinte da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a Serra Leoa. foi tornada pública em Bona e em Bruxelas.

Presidency statement on behalf of the European Union on Burundi-» point 1.6.16.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre o Burundi(-> ponto 1.6.16). Costa do Marfim.

Presidency statement on behalf of the European Union on Somalia-» point 1.6.27.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a Somália(-> ponto 1.6.27). 7.6.725.

Presidency statement on behalf of the European Union on Angola-» point 1.4.10.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre Angola-* ponto 1.4.10.