SUBSEQUENT DEVELOPMENTS in Portuguese translation

• desenvolvimentos posteriores
• desenvolvimentos subsequentes
• evoluções posteriores
• acontecimentos posteriores
• evolução subsequente
• evolução ulterior

Examples of using Subsequent developments in English and their translations into Portuguese

Within these new questions and theories, we have highlighted the introduction of generating functions to be introduced as a subject to be taught in high school as an important topic for subsequent developments in higher education,
Dentro dessas novas questões e teorias, privilegiamos a introdução das funções geradoras como assunto a ser abordado no ensino médio, como aprendizado para eventuais desenvolvimentos posteriores no ensino superior,

also continues to provide a precedent which can help us understand subsequent developments in a complex eastern equation.
também continua a fornecer um precedente que nos pode ajudar a compreender desenvolvimentos subsequentes numa equação oriental complexa.

Subsequent developments, in Iraq in particular,
A evolução posterior, em particular no Iraque,

study 076 ACTG 076, and subsequent developments in the prevention of mother-child HIV transmission, such prevention has today become an absolute priority in all countries.
AIDS Clinical Trials Group, study 076 ACTG 076 e desdobramentos subseqüentes, a prevenção da transmissão materno-infantil do HIV constitui hoje prioridade absoluta em todos os países.

However, there have been subsequent developments in English and EC case law
Contudo, atendendo à subsequente evolução da jurisprudência inglesa e comunitária, a posição é

it will be responsible for the consequences and subsequent developments, given its delaying tactics
será responsável pelas consequências e pelos desenvolvimentos subsequentes, tendo em conta a sua táctica dilatória

especially in regard to decree nº. 7.746/2012 and its subsequent developments.
no que se refere ao decreto nº 7.746/2012 e seus desdobramentos posteriores.

asked the Permanent Representatives Committee to monitor subsequent developments on this subject closely.
pediu ao Comité de Representantes Permanentes que acompanhe de perto as futuras evoluções deste dossier.

the position occupied by natterer in its initial formulation and subsequent developments, to then look into the actions of the¿state¿in its promotion and implementation.
a posição ocupada por natterer em sua formulação inicial e nos desdobramentos posteriores, para em seguida debruçar-se sobre a atuação do¿estado¿em sua promoção e realização.

In effect, as subsequent developments which we will mention further on would demonstrate,
Na verdade, como vêm a demonstrar desenvolvimentos posteriores sobre os quaisfalaremos um pouco mais frente, o confinamento disciplinar

this should exclude any rigid approach which might hamper subsequent developments in the Euro pean integration process;
deveria, porém, ser proscrita qualquer abordagem rígida susceptível de entravar evoluções posteriores da construção europeia;

Among its objects was the opposition of the influence of the Zohar and subsequent developments in modern Kabbalah,
Entre seus objetos estava a oposição da influência do Zohar e subsequentes desenvolvimentos na Cabalá moderna,

it is surprising to see the subsequent developments which have enabled Bambino Gesù Hospital,
ficamos surpreendidos ao constatar os sucessivos desenvolvimentos graças aos quais, com a transferência para a sede do Janícolo,

Our work as made evident by the decree on the Special Project for Regularization of Land Ownership in Popular Urban Settlements, and its subsequent developments, seeks to define a plan for the transformation and democratization of the city,
Nossa função tal como se desprende do decreto do projeto Especial para a Regularização da Propriedade da Terra em Assentamentos Urbanos Populares e seus desenvolvimentos posteriores, aponta para a definição de um Programa de Transformação

which triggered the creation and subsequent developments of brazilian constitutions
o que desencadeou a criação e consequentes desdobramentos da constituição brasileira

And a subsequent development rendered her presence with him nonconsensual.
E o desenvolvimento posterior tornou a presença dele não consensual.

Subsequent development of the parachute focused on it becoming more compact.
Um desenvolvimento posterior do paraquedas focado nisso tornando-se mais compacto.

Team Ninja was given the project, and the subsequent development lasted four years.
Foi dado o projeto a Team Ninja, e o desenvolvimento subsequente durou quatro anos.

The resolution of each crisis determines subsequent development.
A resolução de cada crise determina o desenvolvimento subsequente.

The last assessment is considered predictive for the subsequent development of the child.
A avaliação última considera-se profética para o desenvolvimento subsequente da criança.