SUBSEQUENT DEVELOPMENTS in Italian translation

• successivi sviluppi
• ulteriori sviluppi
• successive evoluzioni
• gli sviluppi seguenti

Examples of using Subsequent developments in English and their translations into Italian

This might seem surprising in the light of subsequent developments: how could work start on building Europe without providing for its parliament?
Anche ciò può apparire strano alla luce degli avvenimenti successivi: come incominciare a costruire l'Europa senza pensare al suo parlamento?

Subsequent developments right up to the October Revolution fully confirmed the correctness of this strategic plan.
Lo sviluppo successivo degli avvenimenti sino alla Rivoluzione d'Ottobre, confermò interamente la giustezza di questo piano strategico.

Now, subsequent developments of the doctrine have only confirmed this essential condition of the profession,
Ora gli sviluppi ulteriori della dottrina non hanno fatto che confermare questa condizione essenziale

Facilities available at the Euratom/ITAL Association in Wageningen have been designed to cope with this initial research programme and the subsequent developments which can be expected.
Gli impianti disponibili presso l'Associazione Euratom/ITAL di Wageningen sono stati concepiti in modo da far fronte a questo programma iniziale di ricerche e ai suoi prevedibili susseguenti sviluppi.

More information on the nature and role of such a body(which would naturally have a clear coordination role in connection with ETNS and any subsequent developments) is required.
Si richiedono maggiori informazioni sulla natura e sul ruolo di tale organismo che avrebbe una chiara funzione di coordinamento in relazione con l'ETNS e con ogni sviluppo successivo.

does not record subsequent developments.
non registrano quindi gli sviluppi successivi.

are not repeated here except where necessary as background information to subsequent developments.
verranno qui ripresi solo se necessari all' illustrazione di sviluppi successivi.

in later dialects are subsequent developments;
in più tardi dialetti è sviluppi susseguenti;

The research, theory and clinical base of Focusing Oriented/ Experiential Psychotherapy has influenced most subsequent developments in the Humanistic Psychotherapies.
Teorici e clinici della ricerca sulla Psicoterapia esperienziale/orientata al focusing hanno avuto un grande influsso sui successivi sviluppi delle Psicoterapie Umaniste.

The use of the constituent assembly by the British in India became a paradigm for subsequent developments in other colonial countries.
L'uso che gli inglesi fecero dell'assemblea costituente in India divenne un modello per gli sviluppi successivi in altri paesi coloniali.

of the parts and the local interactions don't help with predicting subsequent developments of the sound.
le interazioni locali non permettono di prevedere conseguentemente gli sviluppi prossimi del proliferare auditivo.

followed him in the in-the-field research and the subsequent developments.
lo ha seguito nelle ricerche sul campo e nei successivi perfezionamenti.

it will be responsible for the consequences and subsequent developments, given its delaying tactics
sarà responsabile delle conseguenze e dei successivi sviluppi, date le sue tattiche dilatorie

She nevertheless felt that subsequent developments should respect the particular situations in the different Member States
Ritiene tuttavia che ulteriori sviluppi debbano avvenire nel rispetto delle specificità dei vari Paesi membri

The report and the expected subsequent developments must change the familiar status quo whereby current parties are simply organisations of national parties and do not have any direct link with the electorate in Member States.
La relazione e i successivi sviluppi previsti devono modificare lo status quo che ci è familiare secondo cui gli attuali partiti sono semplicemente organizzazioni di partiti nazionali senza alcun legame diretto con l'elettorato degli Stati membri.

However, there have been subsequent developments in English and EC case law and the position is now less favourable for those resisting production of evidence see section 2.2.1(c)
Peraltro successivi sviluppi giurisprudenziali sia a livello nazionale che comunitario hanno reso meno favorevole la posizione delle parti che si oppongono alla produzione di prove in giudizio cfr.,

From the first wooden core, what is known as"motte", to the subsequent developments up to the final form of the fortified castle with the village at the side and the related fortification.
Dal primo nucleo in legno, la cosiddetta"motta", alle successive evoluzioni fino ad arrivare alla forma definitiva della rocca fortificata con a fianco il paese con le sue strutture e la relativa fortificazione.

This is a fundamental point since it allows historians to observe the subsequent developments of Demoskopea, while referring constantly to intellectual and market factors.
Si tratta di un punto fondamentale, perchÃ̈ consente allo storico di osservare i successivi sviluppi dell'impresa Demoskopea riferendosi costantemente ai fattori intellettuali e di mercato che di questa società hanno rappresentato le premesse.

Today, we can say(thanks to subsequent developments of our technological concepts) that Tecnica has certainly gained the attention of the trade and the enthusiasts and a great deal
Oggi possiamo dire- anche grazie alle successive evoluzioni dei nostri concetti tecnologici- che Tecnica si è certamente guadagnata l'attenzione del trade

will continue to follow subsequent developments closely.
continuerà a seguire da vicino i successivi sviluppi.