SUCH COMMENTS in Portuguese translation

• tais comentários
• estas observações

Examples of using Such comments in English and their translations into Portuguese

It is your place to allow such comments to pass over your head,
É recomendável que deixem esses comentários passar por cima das vossas cabeças,

Realize that such comments usually say more about the the person saying them than about the intended target.
Lembre-se de que esse tipo de comentário revela mais sobre a pessoa que os faz do que sobre o alvo em questão.

Some Christians considered such comments to be blasphemous,
Alguns cristãos consideram estes comentários a serem blasfemos,

However, the site restricts comments with spoilers on this page, as such comments should be made on episode pages.
No entanto, o site restringe comentários com spoilers nesta página, pois esses comentários devem ser feitos em páginas de episódios.

But from a scientific point of view, such comments do not get us very far.
Mas, desde um ponto de vista científico, estes comentários não nos levam muito longe.

And my question is: Why is it that such comments are not mentioned about us in religious life?
E eu questiono: por que não é que muitas vezes que esses comentários dizer sobre aqueles de nós na vida religiosa?

only you can see and manage such comments Delete all osukaa2 Sick.
apenas você poderá ver e gerir esses comentários Apagar tudo osukaa2 Sick.

Of course he was known to have interpreted Christianity as a deviation from Judaism by Paul of Tarsus, but such comments were exchanged in private.
É claro que aconteceu de ele interpretar o cristianismo como um desvio do judaísmo por Paulo de Tarso. Tais propósitos eram permutados privadamente.

By submitting such comments, information, feedback,
Ao enviar tais comentários, feedbacks, informações

said such comments by someone as respected as De Niro's do an"enormous disservice" to parents.
disse que tais comentários por alguém tão respeitado como De Niro prestam um serviço"muito mau" aos pais.

as mention was made earlier of useless Members of this Parliament- and I take such comments very seriously-Mr von Habsburg pointed first at this side
quando há pouco se falava de membros inúteis deste Parlamento- e eu levo afirmações como estas muito a sério-o deputado von Habsburg apontou, primeiro para este lado,

My second political comment- I do not usually make such comments- is that we are creating an artificial opposition here,
O meu segundo comentário político- normalmente não faço comentários deste tipo- tem que ver com o facto de estarmos a criar uma oposição artificial,

The Commission and Member States may make comments to the Member State which has notified its intention to enter into negotiations in accordance with Article 2. That Member State shall take such comments into account as far as possible in the course of the negotiations.
A Comissão e os Estados-Membros podem apresentar observações ao Estado-Membro que tenha notificado a intenção de encetar negociações nos termos do artigo 2º, Na medida do possível, no decurso das negociações, o Estado-Membro em causa terá em conta essas observações.

and hearing such comments when one is the recipient can be even harder still.
e ouvir esses comentários quando eles se referem a nós podem ser ainda mais difíceis.

Such comments shall be received within one month of the application of such measures if they are to be taken into account and they, or appropriate summaries thereof,
Para serem tomadas em consideração, estas observações devem ser recebidas no prazo de um mês a partir da data de aplicação de tais medidas.

AVG Technologies shall have no obligation to respond or act on to any such comments or suggestions, but you grant AVG Technologies a perpetual,
A AVG Technologies não terá nenhuma obrigação de responder ou agir em relação a esses comentários ou sugestões, mas você concede à AVG Technologies o direito

Here such comment was left on the page by the well-known actress.
Aqui tal comentário deixou-se na página pela atriz famosa.

Hi, the spring",- such comment left Kylie Jenner to the photo in an orange bathing suit published in Twitter.
Oi, a primavera",- tal comentário deixou Kylie Jenner à foto em uma roupa de banho cor-de-laranja publicada no Gorjeio.

But obviously it is vital that the facts are verified before any such comment might or would be.
Mas obviamente é vital que se verifiquem os factos antes que tal comentário possa ser.

One hears such comments as.
Uma ouviu comentários como.