SUCH COMMENTS in Hungarian translation

• az ilyen észrevételek
• ilyen megjegyzést
• az ilyen kommenteket
• ilyen megjegyzéseket
• az ilyen hozzászólások

Examples of using Such comments in English and their translations into Hungarian

rapidly remove such comments.
gyorsan eltávolítsa az ilyen kommenteket saját oldaláról.

rapidly remove such comments.
gyorsan eltávolítsa az ilyen kommenteket saját oldaláról.

the Justice Ministry in Berlin said on 19 July after Mark Zuckerberg caused outrage by saying his platform should not delete such comments.
jelentette be a berlini Igazságügyi Minisztérium, miután Mark Zuckerberg azt nyilatkozta, hogy a platformján nem fogják törölni az ilyen jellegű kommenteket.

the Justice Ministry in Berlin said on Thursday after Mark Zuckerberg caused outrage by saying his platform should not delete such comments.
jelentette be a berlini Igazságügyi Minisztérium, miután Mark Zuckerberg azt nyilatkozta, hogy a platformján nem fogják törölni az ilyen jellegű kommenteket.

if additional information was requested pursuant to paragraph 6, such comments or opinions shall be issued no later than 20 calendar days following receipt of the additional information
bekezdéssel összhangban további információkérésre került sor, akkor az ilyen észrevételeket, illetve véleményeket legkésőbb a további információk vagy a 9. cikk(5) bekezdése szerinti értesítés kézhezvételétől számított 20

First-world school children may think it's fine to lecture Chinese factory workers about the need to cut back their standard of living, but such comments are likely to fall on deaf ears if climate policy means destroying the so-called“fairytale” of economic growth.
Első világbeli iskolás gyerekek jónak láthatják, hogy kioktassák a kínai gyári munkásokat, hogy áldozatot kell hozniuk az életszínvonaluk terén, de az ilyen kijelentések süket fülekre fognak találni, ha a klímapolitika azt jelenti, hogy elpusztítják az ún.„tündérmeséjüket” a gazdasági növkedésről.

Such comments shall be received within one month of the application of such measures if they are to be taken into account
Ezeket az észrevételeket csak akkor lehet figyelembe venni, ha az ilyen intézkedések hatálybalépésétől számított egy hónapon belül megérkeznek.

Even if such comments are not meant literally, they undermine commitment
Még ha ezeket a megjegyzéseket nem is értik szó szerint,

Such comments shall be received within one month of the application of such measures if they are to be taken into account
Gondoskodni kell arról, hogy az ilyen észrevételek, ha az érintett felek azok figyelembevételére igényt tartanak,

license to retain and use any such comments or suggestions for any purpose in its current
hogy megtartsa és felhasználja bármelyik ilyen megjegyzést vagy javaslatot a jelenlegi

Such comments may be considered disruptive to the community,
Az ilyen észrevételek zavarónak tekinthetők a közösség számára, különösen akkor,

SetupVPN shall have the right to retain and use any such comments or suggestions in our current
licencet a Forgalmazó részére, hogy megtartsa és felhasználja bármelyik ilyen megjegyzést vagy javaslatot a jelenlegi

license to retain and use any such comments or suggestions in our current
bármilyen célra felhasználja bármelyik ilyen megjegyzést vagy javaslatot a jelenlegi

license to retain and use any such comments or suggestions for any purpose in its current
bármilyen célra felhasználja bármelyik ilyen megjegyzést vagy javaslatot a jelenlegi

Such comments can be understood as indications concerning future price changes, in that an indication that‘the
Márpedig az ilyen kommentárok értelmezhetők a jövőbeli árváltozásokkal kapcsolatos információként, mivel„a piac puha” kifejezés árcsökkenést,

There has been no such comment from the Prime Minister.
De ilyen kijelentést sem kaptunk a ministerelnök úrtól.

But obviously it is vital that the facts are verified before any such comment might or would be.
De nyilvánvalóan fontos, hogy tisztázzuk a tényeket, mielőtt efféle kommentet tennénk.

Only those authorised spokespeople should make such comment.
Csak a felhatalmazott szóvivők tehetnek ilyen nyilatkozatot.

Responding to any such comments.
Ők minden ilyen észrevételre reagálnak.

How justified are such comments?
Mennyiben indokoltak ezek az észrevételek?