SUCH EXCHANGES in Portuguese translation

• esses intercâmbios
• estas trocas

Examples of using Such exchanges in English and their translations into Portuguese

Such exchanges allow staff taking part to learn key skills necessary to budget work through"on-the-job" training-the sort of in-depth training that is not possible in shorter-term learning programs.
Esses intercâmbios permitem que esses profissionais aprendam habilidades necessárias ao trabalho com orçamento por meio de treinamento prático- o tipo de capacitação em profundidade que não é possível em programas de aprendizado de curta duração.

Although such exchanges have steadily increased,
Estas trocas têm aumentado regularmente,

The aim of such exchanges of views shall be to take account of the respective interests of each party where the conclusion or renewal of an agreement is envisaged.
Estas trocas de pontos de vista têm por objectivo a toma da em consideração dos interesses respectivos de cada uma das Partes quando se prevê a conclusão ou renovação de um acordo.

Such exchanges would make it possible to air thoughts
Estes intercâmbios tornariam possível a troca de ideias

Such exchanges of information may be reflected in a variety of measures such as the organisation of workshops,
Estes intercâmbios de informações podem traduzir-se em diferentes medidas, como a organização de ateliers de trabalho,

A Member State which has started negotiations that have been the subject of such exchanges of views shall communicate to the other Member States
Estado membro que tenha encetado uma negociação que tenha sido objecto dessas trocas de pontos de vista comunicará, por intermédio. do Secretariado Geral do Conselho,

again the psychological and political importance of such exchanges among young people for long-term neighbourly relations between the states of Eastern
não devemos subestimar o significado político de tal intercâmbio de jovens para a coexistência duradoura, num clima de boa vizinhança,

In addition to building evidence for continued investment, such exchanges also can contribute to resolving common challenges,
Para além de acumular evidências para o investimento contínuo, tais intercâmbios podem contribuir igualmente para a resolução de desafios comuns, desde decisões acerca de

The aim of such exchanges of views shall be to uke account of the respective interests of each Party;
Esus trocas de pontos de visu têm por objectivo tomar em consideração os interesses respectivos de cada parte

Such exchanges are part of the open method of coordination
Os referidos intercâmbios fazem parte do método aberto de coordenação

sets out to make such exchanges a key instrument in this relation.
estabelece esse diálogo como um instrumento fundamentaldas relações mútuas.

youth workers in eligible countries to lay the foundations for the fruitful further development of such exchanges.
aos res ponsáveis da juventude dos países elegíveis lançarem as bases de um desenvolvimento fecundo desses intercâmbios.

the pan-European nature of Art Nouveau makes it an ideal subject matter for such exchanges.
a natureza europeia do movimento Arte Nova torna-a no tema ideal para este tipo de intercâmbio.

a special Comité France-Amérique de Montevideo to organize such exchanges Le Professeur, 1924.
com um Comité France-Amérique de Montevidéu para organizar, em especial, tais intercâmbios Le Professeur, 1924.

zero value for such exchanges, with a contractual power that can be regarded as negative in the sense that it is non-existent:
nulo valor para tais trocas, com uma negatividade do poder contratual no sentido de sua não-existência: seus bens são suspeitos,

semi-erect,” but he says“there's also an element of compare/contrast at play” in such exchanges, with men literally engaging in dick-measuring contests.
ele diz que“há também um elemento de comparação/ contraste em jogo” em tais trocas, com homens literalmente envolvidos em concursos de medição de pau.

to facilitate such exchanges raises problems which Parliament has mentioned on several occasions:
no sentido de facilitar esse intercâmbio levanta alguns problemas já várias vezes referidos por este Parlamento,

This instrument will further speed up such exchange of information.
Este instrumento vem acelerar esse intercâmbio de informações.

Such exchange of courtesies and plans over the joint project appeared not incidentally.
Tal troca de cortesias e planos sobre o projeto conjunto apareceu não incidentemente.

Such exchange of information must be for the purpose of performing the supervisory task of the authorities
Estas trocas de informações deverão ter por objectivo o desempenho das funções de supervisão das autoridades