SUCH EXCHANGES in French translation

• ces échanges
• ces bourses
• tel échange
• cet échange

Examples of using Such exchanges in English and their translations into French

The most important basic effect of such exchanges of information is to increase transparency.
Le plus important des effets de base de cet échange d'information est une amélioration de la transparence,

Such exchanges should allow the emergence of complementarity, which may prove indispensable if
Ces échanges devraient permettre de créer une complémentarité indispensable le jour où experts

To facilitate such exchanges, a database(PC version) of pesticide review schedules
Afin de faciliter cet échange de rapports ainsi que la coopération en matière d'évaluations,

The main forums for such exchanges are the annual conferences of the Ombudsmen
Les principales tribunes utilisées pour ces échanges sont les conférences annuelles des ombudsmans

All gestures taken together should not be excessive in number and any such exchanges should be carried out within the child-serving organization environment,
La somme de ces gestes ne doit pas donner un nombre excessif, et ces échanges doivent se faire dans le contexte des activités de l'organisme,

If TRAVIAN GAMES has neither set up such a program nor allowed such exchanges, any trade or exchange of premium features,
Si TRAVIAN GAMES n'a ni mis en place un tel programme, ni autorisé ces échanges, tout échange ou vente de fonctions premium,

The agreements and outcomes of such exchanges should be reflected in the national biodiversity strategies
Les accords et les résultats de ces échanges devraient se refléter dans les stratégies et plans d'action nationaux

a new geopolitics for such exchanges, and by in depth modification at the managerial level,
par une nouvelle géopolitique de ces échanges et par des modifications en profondeur au plan managérial,

the rules governing such exchanges.
aux règles qui gouvernent ces échanges.

related devices and equipment to the system of assurances, even if such exchanges took place with States which had not acceded to the Treaty.
matériels connexes au régime des garanties, même lorsque ces échanges ont lieu avec des États non signataires du TNP.

Such exchanges of information would aim to effectively apply these instruments on a global level
Cet échange d'informations a pour objectif d'assurer une application effective de ces instruments au niveau global

Several members were of the view that the mutual enrichment to be derived from such exchanges would be further enhanced by also encouraging personnel from national civil services to apply for vacancies.
Plusieurs membres ont estimé que ce type d'échanges constituait une source d'enrichissement mutuel qui serait encore rehaussé si on incitait par ailleurs le personnel des fonctions publiques nationales à postuler aux postes vacants.

South Africa believes that such exchanges of views could yield practical proposals on cooperation on such issues as human rights education,
L'Afrique du Sud pense que de tels échanges de vues pourraient donner lieu à des propositions pratiques concernant la coopération dans des domaines

High Contracting Parties undertake to facilitate such exchanges and shall not impose undue restrictions on the provision of clearance equipment
Les Hautes Parties contractantes s'engagent à faciliter de tels échanges et n'imposent pas de restrictions indues à la fourniture, à des fins humanitaires,

By institutionalizing such exchanges of information and ensuring that the momentum for action continues,
En institutionnalisant de tels échanges d'informations et en garantissant que la dynamique d'action se poursuive,

Even if the traditional classroom remains a key location for such exchanges, virtual resources such as round tables
Bien que le cadre classique de la classe demeure un lieu privilégié pour de tels échanges, à l'occasion de tables rondes ou de communauté de recherches,

Such exchanges would be particularly appropriate for the application of Standardized Protocols, developed within the framework of IPHECA,
Des échanges de ce type seraient particulièrement indiqués dan l'application des protocoles normalisés mis au point dans le cadre du PIESAT,

Such exchanges contribute towards ensuring coordinated
Dans le cadre de ces échanges, qui contribuent à assurer la coordination

doubts were expressed about the feasibility of organizing such exchanges through videoconferencing owing to local technical problems which did not yet allow for simultaneous connections among the commissions.
des doutes ont été exprimés quant à la faisabilité de ce type d'échanges par le biais de vidéoconférences, en raison de problèmes techniques locaux qui ne permettaient pas encore d'établir des connexions simultanées entre les commissions.

techniques concerning the matters in respect of which such exchanges of information shall be made,
techniques appropriées pour les questions faisant l'objet de tels échanges de renseignements, y compris, le cas échéant,