SUCH EXCHANGES in Slovenian translation

• takšne izmenjave
• takimi menjavami
• takih borzah

Examples of using Such exchanges in English and their translations into Slovenian

In this framework it is important to make sure that the EU's visa policies do not unnecessarily impede such exchanges.
V okviru tega je treba preprečiti, da vizumska politika EU po nepotrebnem zavira take izmenjave.

are already making a contribution to such exchanges.
jih je v vprašanju omenil poslanec, že prispevajo k tem izmenjavam.

is aimed at“ending the anonymity associated with such exchanges”.
želi začeti proces"konča anonimnost, povezane s takimi izmenjavami".

When such exchanges are allowed, the legal validity of information must be maintained across borders,
Kadar so takšne izmenjave dovoljene, morajo informacije ohraniti pravno veljavo v drugi državi, poleg tega je

A forum for such exchanges is the European Network on Social Inclusion
Forum za take izmenjave je Evropska mreža za socialno vključevanje

Employing such exchanges has been a common tactic in crypto trading circles in years past,
Zaposlujejo take izmenjave je bila skupna taktika v šifrirnih trgovskih krogih v preteklih letih,

High Contracting Parties undertake to facilitate such exchanges in accordance with national legislation
Visoke pogodbenice se zavezujejo, da bodo olajšale take izmenjave v skladu z notranjo zakonodajo,

it is appropriate to develop principles for such exchanges of data.
je primerno, da se oblikujejo načela za to izmenjavo.

industry, the Committee reiterates in this context its repeated recommendation that such exchanges of staff should be more strongly encouraged
ponavlja večkrat izrečeno priporočilo, naj se na splošno močneje spodbuja takšna izmenjava osebja, med drugim s sistemom štipendiranja/študijskega dopusta, kot je na primer

ending the anonymity associated with such exchanges”.
s čimer bi se onemogočila anonimnost, povezana s takimi menjavami;

ending the anonymity associated with such exchanges;
s čimer bi se onemogočila anonimnost, povezana s takimi menjavami;

Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.
Taka izmenjava informacij mora biti namenjena opravljanju nalog navedenih pristojnih organov.

The Commission will facilitate such exchange through the Technical Working Group of Member States on environmental aspects of unconventional fossil fuels.
Komisija bo takšno izmenjavo omogočila prek tehnične delovne skupine držav članic za okoljske vidike nekonvencionalnih fosilnih goriv.

Such exchange of PNR data between law enforcement
Takšno izmenjavo podatkov PNR med organi pregona

Because such exchange transactions also provide evidence that the customer relationships are separable,
Ker takšne menjalne transakcije tudi dokazujejo, da so razmerja z odjemalci ločljiva, ta razmerja z

To facilitate such exchange, the categories of information to be exchanged on a mandatory basis should be specified.
Za lažjo izmenjavo takšnih informacij je treba določiti kategorije informacij, ki jih je obvezno izmenjevati.

Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those authorities
Taka izmenjava informacij mora biti namenjena opravljanju nalog teh organov

Because such exchange transactions also provide evidence that the customer relationships are separable,
Ker takšne menjalne transakcije dokazujejo tudi, da so razmerja z odjemalci ločljiva, se ta razmerja

Such exchange will be useful both to the experts
Taka izmenjava bo uporabna za strokovnjake

Such exchange of information and such cooperation shall take place on the basis of bilateral
Tovrstna izmenjava informacij in tovrstno sodelovanje potekata na podlagi dvostranskih