SYSTEM SERVICES in Portuguese translation

• serviços do sistema

Examples of using System services in English and their translations into Portuguese

Default system services are selected for monitoring in the Preferences dialog box for the optimal continuity of the role's operation.
Os serviços de sistema predefinidos são seleccionados para monitorização na caixa de diálogo Preferências para a continuidade óptima do funcionamento da função.

by Mark Nielsen Chrooted system services improve security by limiting damage that someone who broke into the system can do.
Mark Nielsen Os serviços de sistema chrooted melhoram a segurança ao limitarem os estragos que alguém que fura pode fazer.

Speedup" optimizes your system services and boot up items to start up your PC faster.
O"Speedup" otimiza os serviços do seu sistema e inicializa itens para iniciar o seu PC mais rápido.

tap System Services, then turn on Wi-Fi Networking.
toque em Serviços do sistema e, em seguida, ative Redes Wi-Fi.

While Android will be the base system services like BlackBerry Hub
Embora o Android serão os serviços do sistema de base como o BlackBerry Hub

Under System Services, confirm that the status for Remote Desktop Services is Running.
Em Serviços de Sistema, confirme se Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto tem o estado Em execução.

There are several system services(daemons) that, along with the kernel itself, regularly record the system status and specific events onto log files.
Há vários serviços de sistema(daemons) que, juntamente com o próprio kernel, gravam regularmente o status do sistema e eventos específicos em arquivos de registro.

Chrooted system services improve security by limiting damage that someone who broke into the system can possibly do.
Os sistemas com serviços chrooted melhoram a segurança limitando o estrago que alguém que entra dentro do sistema pode fazer.

We have envisioned this case study to approach all modern information system services currently used in a medium sized company.
Nós imaginamos esse estudo de caso para abordar todos os serviços de sistemas de informação modernos usados em empresas de médio porte.

This failure is caused by mistakes in BIOS, system services, drivers or incompatibility of the software,
Este fracasso causa-se por erros em BIOS, serviços de sistema, motoristas ou incompatibilidade do software,

particular the planned open, vehicle-integrated platform for intelligent transport system services.
a planeada plataforma aberta, integrada no veículo, para serviços de sistemas de transporte inteligentes.

It allows varying pricing schemes, interoperability and intelligent transport system services.
Permite a interoperabilidade e a utilização de regimes de preços variáveis e serviços de rede de transporte inteligente.

to start system services.
para iniciar os serviços do sistema.

The application does not install any browser extension but runs system services in the background.
O aplicativo não instala qualquer extensão de navegador, mas executa serviços de sistema em segundo plano.

important components(bash, system services and important commands) are introduced.
componentes importantes(bash, serviços de sistema e comandos importantes) são introduzidos.

By 31.03.2005, it will grant a licence to one European Community service supplier to provide computer reservation system services in Vietnam.
Em 31.3.2005 o mais tardar, concederá uma licença a um prestador de serviços da Comunidade Europeia para prestar serviços de sistemas informatizados de reserva no Vietname;

It is relevant to know how the care provided to hypertensive patients has taken place in the different health system services, be them public or private.
Torna-se relevante conhecer como a produção do cuidado aos pacientes hipertensos tem ocorrido nos diferentes sistemas de prestação de serviços de saúde, público e privado.

Otherwise, persist a fragmented health care model in which the system services do not fit together,
Do contrário, persistirá um modelo fragmentado da atenção à saúde em que os serviços do sistema não se articulam, atuando

Grant to 1(one) European Community service supplier a licence to provide computer reservation system services in Vietnam, under the conditions provided for in the WTO Arrangement initialled by Vietnam and the European Community on 9 October 2004.
Concederá a um prestador de serviços da Comunidade Europeia uma licença para prestar serviços de sistemas informatizados de reserva no Vietname nas condições previstas no Acordo no âmbito da OMC rubricado pelo Vietname e a Comunidade Europeia em 9 de Outubro de 2004.

is considered most often a valuable source of energy, that does not have the right features to provide power or system services.
sendo considerada na maioria das vezes uma fonte valiosa de energia que não possui as características adequadas para fornecer potência ou serviços de sistema.