SYSTEM SERVICES in Russian translation

• системные службы
• системные услуги
• услуги системы
• системные сервисы
• службы системы
• системных служб
• системных услуг
• услуг системы
• услугам системы

Examples of using System services in English and their translations into Russian

A malicious process could force system services or user applications to be disconnected from the D-Bus system by sending them a message containing a file descriptor,
Некорректный процесс может вызвать отключение системных служб или пользовательских приложений от системы D- Bus путем отправки им сообщения, содержащего файлый дескриптор,

it permits Camino to use system services of this OS, address book,
позволяет ему использовать системные службы этой ОС, почту,

By accessing the System services, the Client agrees to comply with the following rules of System use.
При получении доступа к услугам Системы Клиент обязан соблюдать следующий порядок использования Системы..

This vulnerability can be exploited by a local user to crash system services that use libdbus,
Эта уязвимость может использоваться локальным пользователем для аварийного завершения системных служб, использующих libdbus,

The Client may access the System services as provided for by this Section of the General Terms.
Клиент может получить доступ к услугам Системы в порядке, определенном настоящим Разделом Общих Условий.

receive traffic from programs, system services, computers, or users.
получать трафик для программ, системных служб, компьютеров или пользователей.

through an Authorized Representative with a request to disable access to the System services.
через Доверенное лицо для оформления заявления на отключение доступа к услугам Системы.

information and system services, general support services
информационно- системных служб, служб общей поддержки

Muktar Bekenov, Managing Director for System Services, born in 1958,
Бекенов Муктар Онгарбаевич, Управляющий директор по системным услугам, 1958 г. р.,

Clients of VTB Bank(Armenia) again can enjoy IntelExpress international money transfer system services, the bank's press office reported on Tuesday.
Для отправки или получения денежных переводов клиенты Банка ВТБ( Армения) отныне могут вновь воспользоваться услугами системы международных денежных переводов IntelЕxpress.

implementation of water management resources policies, hydro-ameliora tion and water supply and sewage system services in Moldova.
его основные обязанности включают разработку и внедрение политики по управлению водными ресурсами, гидромелиорацией, службами систем водоснабжения и канализации в Молдове.

strategy development, and system services and standard quality.
а также система услуг и стандарты их качества.

financial system services.
финансовую систему, услуги.

However, there are ways for an app to share data with other apps and for an app to access system services.
Однако у приложения есть варианты предоставления своих данных другим приложениям и доступа к системным службам.

data communications, databases, system services and user interfaces.
упарвление базами данных, системными сервисами и пользовательскими интерфейсами.

in newly-activated system services that not all users are allowed to access.
во впервые активированных системных службах, к которым имеют доступ не все пользователи.

In the details pane, in the System Services list, click the AD LDS instance that you want to manage.
В области сведений щелкните администрируемый экземпляр AD LDS в списке Системные службы.

applications, system services, and so on)
приложения, системные службы и т. д.),

Provide system services of technical dispatching through the centralised operational dispatch control of operating conditions in the Unified Energy System(UES)
Оказывает системные услуги по технической диспетчеризации, осуществляя централизованное оперативно- диспетчерское управление режимами работы единой электроэнергетической

you can use commands in the margin of the System Services area to start,
расположенных по краю области Системные службы, можно открывать,