Examples of using
System services
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A malicious process could force system services or user applications to be disconnected from the D-Bus system by sending them a message containing a file descriptor,
Un processus malveillant pourrait contraindre desservices du système ou des applications utilisateur à se déconnecter du système D-Bus en leur envoyant un message contenant un descripteur de fichier,
the economy-class section of the aircraft was not configured for IFEN system services.
la section de classe économique de l'avion n'a pas été configurée pour les services du système RDB.
vulnerability as they relate to compliance for all system services.
des lacunes au regard de la conformité pour tous les services du système.
Serbia supported the strengthening of coherence at the global level with a view to ensuring the delivery of United Nations system services, especially to developing countries
La Serbie est partisan du renforcement de la cohérence au niveau mondial pour assurer la prestation desservices du systèmedes Nations Unies, notamment en faveur
3 systems contracts for cartographic and geographic information system services.
3 contrats-cadres pour les services du système d'information cartographique et géographique.
loss of ecosystem system services prevail.
la disparition des espèces ainsi que la perte dusystème des services rendus par ces écosystèmes.
While the costs for system services will again fall this year(-0.08 cents per kilowatt hour),
Tandis que le coût des services système enregistre à nouveau une baisse cette année(-0,08 centime par kilowattheure),
a complete range of information system services designed to assist them in preparing
qu'une gamme complète deservices de systèmes d'information pour les aider à préparer
as a service provider and as user of transit system services, is an important stakeholder in society
qui est un fournisseur de services et un utilisateur desservices des systèmes de transit, est un protagoniste important dans la société
IT/System Services(Global Enterprise Services),
des TI et services systèmes(Services intégrés globaux),
In order to ensure that the criminal justice system services are victim centred,
Pour que les services du système de justice pénale soient bien centrés sur les victimes,
The MYRIADS team's research activities are organized along three main work directions:- design and implementation of system services for the autonomous management of virtualized infrastructures,- design
Les activités de recherche de l'équipe MYRIADS se déclinent en trois axes principaux:- conception et mise en oeuvre de services système pour la gestion autonome des ressources dans les infrastructures virtualisées,- conception
IT/System Services(Global Enterprise Services),
des TI et services systèmes(Services intégrés globaux),
marketing of air transport services, and computer reservation system services(“soft rights”)-
la commercialisation des services de transport aérien, et les services de système informatisés de réservation("droits commerciaux connexes")-
Quasi-Zenith Satellite System Services Inc. and Growing NAVIS
Quasi-Zenith Satellite System Services Inc. et Growing NAVIS,
COM+ Event System Service may need to be restarted.
Le service système de l'événement COM+ doit éventuellement être redémarré.
Water System Water System Water System ServiceService Service Water Water Water.
Water System Water System Water System ServiceService Service Eau Eau Eau.
Enable DLS/Allow System Service.
Activer DLS/Autoriser entretien du système.
System Service Dispatch Table(SSDT)- Shows the hooked APIs.
System Service Dispatch Table(SSDT)- Montre les APIs détournées.
CSRSS runs as a user-mode system service.
CSRSS s'exécute en tant que service système en mode utilisateur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文