TANGIBLE FIXED in Portuguese translation

• fixos tangíveis
• fixos corpóreos
• imobilizados corpóreos
• fixo tangível
• imobilizações corpóreas

Examples of using Tangible fixed in English and their translations into Portuguese

This and other changes in accounting policies have led to an increase in the net value of tangible fixed assets, by EUR 69 million in the Commission, and EUR 137 million in the Parliament.
Esta e outras mudanças contabilísticas levaram a um aumento do valor líquido do activo fixo tangível de 69 milhões de euros na Comissão e 137 milhões de euros no Parlamento.

the reduced tax rate, the rules on the deduction of certain investments in tangible fixed assets and the special reserves constituted aid.
às regras relativas à dedução de determinados investimentos em activos fixos corpóreos e às reservas especiais, que estavam em causa auxílios.

by IPSAS 17- Property, Plant and Equipment Tangible Fixed Assets stipulates the requirement for accounting of infrastructure assets streets,
Plant and Equipment Ativo Fixo Tangível indica a obrigatoriedade de contabilização dos ativos de infraestrutura ruas,

in some cases estimated non-infrastructure values must be deducted from overall asset figures to approximate the value of tangible fixed assets.
são de infraestrutura e devem ser deduzidos dos números de ativos gerais para aproximar o valor dos ativos imobilizados corpóreos.

Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2005:
Activos imobilizados incorpóreos Em 31 de Dezembro de 2005, estes activos eram constituídos pelas seguintes rubricas principais: Valor de Valor

the results of which should be available in the course of 1998; and second, the figures for tangible fixed assets do not include the computer equipment, movable property and vehicle fleet at the Seville Research Centre.
os dados relativos ao material informático, aos bens imóveis e ao parque automóvel do centro de investigação de Sevilha não estão incluídos nas imobilizações corpóreas.

Gross fixed capital formation Acquisitions less disposals of tangible fixed assets Acquisitions of new tangible fixed assets Acquisitions of existing tangible fixed assets Disposals of existing tangible fixed assets Acquisitions less disposals of intangible fixed assets Acquisitions of new intangible fixed assets Acquisitions of existing intangible fixed assets Disposals of existing intangible fixed assets Additions to the value of nonproduced nonfinancial assets Major improvements to nonproduced nonfinancial assets Costs of ownership transfer on nonproduced nonfinancial assets.
Aclivos fixos cor_BAR_»reos Aquisições de activos fixos corpóreos novos Aquisições de activos fixos coqxireos existentes Cessões de activos fixos coqxáreos existentes Aquisições líquidas de cessões de activos fixos¡ncoqxireos Aquisições de activos fixos incorpóreos novos Aquisições de activos fixos incorpóreos existentes Cessões de activos fixos incorpóreos existentes Acréscimos ao valor de activos nãofinanceiros não produzidos Grandes melhoramentos nos activos nãofinanceiros não produzidos Custos de transferência de propriedade de activos nãofinanceiros não produzidos.

other tangible fixed assets, intangible fixed assets,
outros activos fixos corpóreos, outros activos fixos incorpóreos,

Goods can be durable, tangible, fixed and reproducible.
Os bens podem ser duráveis, tangíveis, fixos e reproduzíveis.

Increase/decrease in intangible& tangible fixed assets_BAR__BAR_(350910120,82)_BAR.
Aumento/diminuição de valor dos activos fixos intangíveis e tangíveis_BAR__BAR_(350910120,82)_BAR.

For approximately 20% of the delegations, there is no information on tangible fixed assets at 31 December 2003.
Relativamente a cerca de 20% das delegaçõesnão há informações relativas às imobilizaçõescorpóreas até 31 de Dezembro de 2003.

As shown in the‘Tangible fixed assets'tablebelow, the acquisition value at yearend is EUR 2 023.1 million.
Segundo o quadro abaixo«Imobilizações corpóreas», o valor de aquisição no termo doexercício é de 2 023,1 milhões de euros.

Fixed assets: This item consists of:--- tangible fixed assets for investment purposes investments in dwellings, other buildings and structures, non-residential buildings.
Activo imobilizado: Esta rubrica é constituída por:--- bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento investimentos em edifícios para habitação, outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais.

Fixed assets: this item consists of:--- tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings, other buildings and structures, nonresidential buildings.
Activo imobilizado: Esta rubrica é constituída por:--- bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento, ou seja, investimentos em edifícios para habitação, noutros edifícios e estruturas e em edifícios não residenciais.

The Court's analytical review of intangible and tangible fixed assets,(short-term) investments,
O exame analítico que o Tribunal efectuou do activo fixo intangível e tangível, investimentos(a curto prazo),

Tangible fixed by special items.
Significativamente fixado em itens especiais.

Gains from the sale of tangible fixed.
Ganhos na alienação de ativos fixos.

Tangible fixed assets, 8.
Activos fixos tangíveis, 8.

The item“Tangible fixed assets” is made up as follows.
A rubrica“Ativos fixos tangíveis” é assim detalhada.

Acquisitions less disposals of tangible fixed assets.
Aquisições líquidas de cessões de activos fixos corpóreos.