TASKS AND DUTIES in Portuguese translation

• tarefas e deveres
• funções e atribuições
• atribuições e deveres
• tarefas e obrigações

Examples of using Tasks and duties in English and their translations into Portuguese

of the national central banks when carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Treaty
dos bancos centrais nacionais na condução das tarefas e obrigações que lhes são conferidas pelo Tratado

indeed it asks each to fulfil the tasks and duties proper to his or her state of life,
o de não tirar ninguém do lugar que ocupa; isso exige,"> pelo contrário, que cada um cumpra com as tarefas e os deveres do próprio Estado,

applied correctly by all the people for all of them have their tasks and duties and no one, old or young,
aplicadas correctamente por todas as pessoas nas suas tarefas e deveres e ninguém, jovem ou velho,

this Directive should be compatible with the tasks and duties conferred on the European System of Central Banks( ESCB)
a presente Directiva deve ser compatível com as atribuições e funções conferidas pelo Tratado e pelos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais

When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by this Treaty and the Statute of the ESCB,
Em o exercício dos poderes e no cumprimento das atribuições e deveres que lhes são conferidos pelo presente Tratado

When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Treaties
Em o exercício dos poderes e no cumprimento das atribuições e deveres que lhes são conferidos pelos Tratados

when exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Constitution
no exercício dos poderes e no cumprimento das atribuições e deveres que lhes são cometidos pela Constituição

When exercising the powers and carrying out the tasks and duties con ferred upon them by this Treaty
Em o exercício dos poderes e no cumprimento das atribuições e deveres que lhes são conferidos pelo presente Tratado

When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Treaties
Em o exercício dos poderes e no cumprimento das atribuições e deveres que lhes são conferidos pelos Tratados

Article III-80 When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Constitution
Artigo III-80. º Em o exercício dos poderes e no cumprimento das atribuições e deveres que lhes são conferidos pela Constituição

Article 107 When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by this Treaty and the Statute of the ESCB,
Artigo l 0 P N o exercício dos poderes e no cumprimento das atribuiçaes e deveres que Ihes são conferidos pelo presente Tratado

Moreover, everyone knew that Fr Moses arranged to celebrate the Eucharist in the middle of the day and alternated tasks and duties with moments of prayer
De resto, todos sabiam que o Pe. Mosè colocava a celebração da Eucaristia no centro do seu dia e alternava tarefas e funções com momentos de oração

When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Constitution
Em o exercício dos poderes e no cumprimento das atribuições e deveres que lhes são conferidos pela Constituição

share its pastoral concern in some way are expressed in scrupulous fidelity to all tasks and duties assigned, as well as in the zeal,
compartilham de algum modo a sua pastoral solicitude, se manifestam na escrupulosa fidelidade a todas as funções e deveres atribuídos, como também no zelo,

for Article 108 reads:"When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by this Treaty and the Statute of the ESCB,
o artigo 108º refere:" Em o exercício dos poderes e no cumprimento das atribuições e deveres que lhes são conferidos pelo presente Tratado

It is the task and duty of all to build it.
É compromisso e dever de todos construí-lo.

As the party of the world proletariat it is our task and duty to propagate our aims first and foremost within the workers' movement.
Como o partido do proletariado mundial é nossa tarefa e dever de propagar nossos objectivos em primeiro lugar dentro do movimento dos trabalhadores.

Mission is a task and duty of all Churches which, like communicating vessels,
A missão é uma tarefa e um dever de todas as Igrejas que, como vasos comunicantes,

It is our task and duty, as EU parliamentarians,
É nosso dever e nossa missão, como parlamentares da UE,

Even so, we must not stop reminding families of those tasks and duties that are inherently their own,
No entanto, não devemos cessar de recordar às famílias as tarefas e as obrigações que lhes são inerentes