THE DATA PRESENTED in Portuguese translation

• os dados apresentados
• os dados apresentaram

Examples of using The data presented in English and their translations into Portuguese

The comparisons between the groups were completed with Student's t tests when the data presented a normal distribution.
As comparações entre os grupos foram realizadas com o teste t de Student quando os dados apresentaram uma distribuição normal.

The data presented, according to the authors of the report,"confirm that open access publishing continues to grow.
Os dados apresentados, segundo os autores do relatório,"confirmam que a publicação em acesso aberto continua a crescer.

The data presented in the article favor the use of social networks
Os dados apresentados no artigo favorecem o uso das redes sociais

The data presented or available applies to the matter in hand
Os dados apresentados ou disponíveis aplicam-se ao assunto em mãos,

Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high-technology leader.
De volta ao início dos dados apresentados nesta transparência, A China era o líder mundial em alta tecnologia.

In addition, it is paradoxical that much of the data presented by the Council concerned the former budgetary period.
Além disso, o facto de muitos dos dados apresentados pelo Conselho dizerem respeito ao exercício orçamental anterior constitui um paradoxo.

Caution is needed when examining the data presented, due to deficiencies in the data used to calculate indicators of perinatal mortality.
Recomenda-se cautela no exame das informações apresentadas em vista das deficiências existentes nos dados que se utilizam para o cálculo de indicadores da mortalidade perinatal.

The data presented on cephalosporins was conflicting, according to the dose used;
As Cefalosporinas apresentaram dados discordantes, de acordo com a dose empregada:

From the data presented, the economic and financial ratios for the entire insurance market were calculated.
A partir dos dados apresentados, foram calculados os índices econômicos e financeiros para todo o mercado segurador.

The data presented in these analysis were classified into themes
Os dados presentes nessas análises foram classificados em proposições

The data presented must be generalized carefully,
A generalização dos dados apresentados deve ser feita com cuidado,

It must be emphasized the individual variability, as the data presented in this study used with care in evaluation
Deve-se ressaltar a variabilidade individual de cada criança, sendo os dados apresentados neste trabalho utilizados com cautela em uma avaliação

They do not feel secure regarding the data presented by other professionals,
Eles não se sentem seguros com os dados apresentados por outros profissionais, devido a sua ausência no momento da coleta

based on the data presented during the interview and on information about precocious reading,
realizada pelos dados apresentados na entrevista e informações de leitura precoce,

To view the data presented in Table 1 better, a histogram of frequencies of numbers of patients was constructed according to the postoperative hemoglobin assay values Fig.
Para melhor visualização dos dados apresentados na tabela 1, foi construído um histograma de frequência do número de pacientes segundo o valor pós-operatório da dosagem de hemoglobina fig. 2.

The selected network was created from the data presented in the curricula of registered doctors brazilian researchers in the plataforma lattes, a brazilian site of the scientific community covering all.
A rede escolhida foi criada a partir dos dados presentes nos currículos dos pesquisadores doutores brasileiros cadastra.

The data presented demonstrate that, more so than information,
Os dados expostos demonstraram que, mais do que informação,

Corroborating the data presented in this follow-up, a longitudinal study of pre-term infants<
Corroborando com os dados apresentados neste seguimento, um estudo longitudinal de prematuros<

Given the data presented by the CB, the indicator approached the target of 4.50%, set by the National Monetary Council MCN.
Diante dos dados apresentados pelo BC, o indicador se aproximou da meta de 4,50% fixada pelo Conselho Monetário Nacional MCN.

Be sparing in the use of tables and ensure that the data presented in them do not duplicate results described elsewhere in the article.
Seja moderado no uso das tabelas, e assegure-se de que os dados apresentados nas mesmas não duplicam os resultados descritos em outro lugar no artigo.