THE DEFEATED in Portuguese translation

• derrotados
• vencidos
• a derrota
• derrotado
• derrotadas
• derrotada

Examples of using The defeated in English and their translations into Portuguese

then found himself among the defeated.
encontrou-se entre os derrotados.

he sided with the king and took property belonging to the defeated Czech nobility.
tomou posse da propriedade pertencente à nobreza checa derrotada.

PURPOSE: Records experiences of the wilderness journey which are a type of the defeated Christian.
PROPÓSITO: Registra as experiências da peregrinação do deserto que é um tipo do Cristiano derrotado.

in which at least there are winners and the defeated, but remain alive
em que pelo menos há vencedores e derrotados, mas permanecem vivos

Mazzini and the League in this way are joined together from both the side of the defeated.
Mazzini e da Liga, desta forma estão unidos de ambos os lados do derrotado.

he gave Indians a great dignity as they were simply the defeated, impoverished and saddened by the circumstances"Conversazione con Bonelli.
dava aos índios uma grande dignidade no momento em que esses fossem simplesmente os derrotados, empobrecidos e entristecidos pelas circunstâncias"Conversazione con Bonelli.

unification into the Reign of Italy(1861), Castelsaraceno suffered for years under the brigandage phenomenon, fuelled by troops escaping from the defeated Bourbonic army.
a unificação do Reino da Itália(1861), Castelsaraceno sofreu por anos a ferida da bandidagem alimentada pelas tropas apenas saídas do exército borbonico derrotado.

It is very difficult for him to be in the state of the defeated, and his hands fall.
É muito difícil para ele estar no estado dos derrotados e suas mãos caem.

Abdullhai Yusuf and the defeated Ahmed Addou,
Abdullahi Yusuf e o derrotado Ahmed Addou,

In fact, the victory is apparently so absolute that the defeated vanish totally from the scene.
Na verdade, a vitória é aparentemente tăo absoluta que os derrotados acabam por desaparecer totalmente de cena.

A second era of grievances began with the period of Reconstruction in the defeated South.
Uma segunda era das queixas começou com o período do reconstruction no sul derrotado.

not only for the defeated, but for the victors.
não só para o derrotado, mas também para o vencedor.

The Semites brought horses to Africa when the defeated the Egyptians more than 2,000 years before the birth of Christ.
Os Semitas levaram os cavalos para África quando derrotaram os Egípcios mais de 2000 anos antes do nascimento de Cristo.

remnants of the defeated German army gave Hitler a structure of support.
remanescentes do exército derrotou o alemão deu a Hitler uma estrutura de apoio.

where the defeated and captured.
onde o derrotou e capturou.

The defeated have no right to even a small footnote in the great book of history,
Os vencidos não têm direito nem a uma nota de rodapé no grande livro da História,

As a result of that attitude, the defeated were hunted down which created a new climate of instability that would inevitably lead to new revolt.
Em resultado dessa atitude, em breve resultaram perseguições sobre os vencidos, as quais criaram um novo clima de instabilidade que inevitavelmente conduziria a nova revolta, que estalaria em 1851.

Makegumi, or"the defeated" pejoratively called"dirty hearts",
Makegumi:- os derrotistas, pejorativamente chamados de"corações sujos",

were not cruel with the defeated, and so they learnt their teachings,
não foram cruéis com os vencidos, para aprender seus ensinamentos,

nights he is forced to adopt a position of the defeated, and no new event can bring back his enthusiasm.
noites é obrigado a ficar sustentando uma posição conquistada, sem que nenhum acontecimento novo venha lhe devolver o entusiasmo.