THE ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT in Portuguese translation

• o ambiente e o desenvolvimento
• meio ambiente e desenvolvimento

Examples of using The environment and development in English and their translations into Portuguese

PRESIDENT.- The next item is the Commission statement on the outcome of the United Nations Confer ence on the Environment and Development Rio de Janeiro,
Presidente.- Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre os resultados da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento Rio de Janeiro,

on the outcome of the United Nations Conference on the Environment and Development Rio de Janeiro,
sobre os resulta dos da Conferência das Nações Unidas sobre o ambiente e o desenvolvimento Rio de Janeiro,

a large United Nations conference on the environment and development.
grande conferência das Nações Unidas sobre meio ambiente e desenvolvimento.

the central theme of the 1992'Earth Summit', the United Nations Conference on the Environment and Development(UNCED) as set out in the Agenda 21 document.
concretiza o tema central da cimeira do Rio de 1992,(Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento- CNUAD), tal como apresentado no documento«Agenda 21».

That means,"development that today addresses people's needs without compromising the capacity of future generations for addressing their own needs" World Commission on the Environment and Development, 1987.
Isto é,“desenvolvimento que atende hoje às necessidades das pessoas, sem comprometer a capacidade das futuras gerações de atender suas próprias necessidades” Comissão Mundial de Meio Ambiente e Desenvolvimento, 1987.

to sustainable development and has recognized the definition of this concept in the report of the World Commission on the Environment and Development, the Brundtland Report.
tendo reconhecido este conceito tal como definido no relatório da Comissão Mundial sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, relatório Brundtland.

desertification, the environment and development, and climate change.
a desertificação, o ambiente e o desenvolvimento e as alterações climáticas.

adopted by the United Nations Conference on the Environment and Development(UNCED), meeting in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992.
a Declaração do Rio e o Plano 21, adoptados pela Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento(CNUAD), reali zada de 3 a 14 de Junho de 1992, no Rio de Janeiro.

we must have a definition as adopted at the Conference on the Environment and Development in Rio.
a que foi adoptada na Conferência do Rio sobre o Ambiente e o Desenvolvimento.

In terms of jobs, the environment and development, innovation is thus one of the major challenges facing the European Union
Nos domínios do emprego, do ambiente e do desenvolvimento, a inovação é, por isso, um dos maiores desafios que se colocam actualmente à União Europeia

That Conference should mark a new stage in protection of the environment and development, ten years after the Earth Summit in Rio in 1992,
Esta Conferência deverá constituir uma nova etapa a favor da protecção do ambiente e do desenvolvimento, dez anos após a Cimeira da Terra, realizada no Rio em 1992,

At its meeting on 29 May the Council considered the general question of the environment and development and again examined the conservation of tropical forests from the point of view of development policy.
Na sessão de 29 de Maio, afora o debate que consagrou à questão geral do ambiente e do desenvolvimento, o Conselho debruçou-se uma vez mais sobre a con servação das florestas tropicais na óptica da política do desenvolvimento..

extending the remit of the Environment and Development sub-area of the Working Party on International Environment Issues,
Ambiente do Conselho e"> se alargue o mandato do subsector"Ambiente e Desenvolvimento" do Grupo das Questões Ambientais Internacionais,

that a lot has been achieved in the four years since the United Nations conference on the environment and development.
quanto a isso todos estamos de acordo, que muito se conseguiu nos quatro anos que se seguiram à Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento.

non-professional organisations representing the interests of consumers, the environment and development.
as organizações não profissionais representativas dos interesses dos consumidores, do ambiente e do desenvolvimento.

pollution prevention and the relationship between the environment and development.
prevenção da poluição e da relação entre ambiente e desenvolvimento.

i.e. not only the fisheries sector but also groups in the environment and development fields.
não apenas o sector das pescas mas também os grupos que actuam no domínio do ambiente e do desenvolvimento.

a ministerial conference on the environment and development was held in Bergen from 14 to 16 May with participants from 34 European Countries, including the Eastern countries.
realizou-se em Bergen, de 14 a 16 de Maio, uma conferência ministerial sobre ambiente e desenvolvimento, com participantes de 34 países europeus, incluindo os países de Leste.

the Rio Declaration on the Environment and Development and the United Nations Convention against Corruption.
Declaração do Rio sobre o Ambiente e Desenvolvimento e a Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção.

the Gro Brundtland Commission on the Environment and Development and the Ingvar Carlsson Commission on Global Governability, among others.
a Comissão Gro Brundtland sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento e a Comissão Ingvar Carlsson sobre Governabilidade Global, entre outras.