THE GENERAL FRAMEWORK OF in Portuguese translation

• o quadro geral da
• âmbito geral da
• o enquadramento geral das
• o quadro geral do
• o quadro geral dos

Examples of using The general framework of in English and their translations into Portuguese

The general framework of Community cooperation with each ACP State,
Sobre o quadro geral da cooperação comunitária com cada Estado ACP,

The aim of this Directive is to establish the general framework of a uniform, non-discriminatory Community system in this area,
Esta proposta visa criar o quadro geral de um sistema comunitário uniforme e não discriminatório neste domínio,

Increased coordination on HIV/AIDS falls under that heading and within the general framework of the Resolution of 6 May 1994 on cooperation with the developing countries in the field of health.
O reforço da coordenação em matéria de HIV/SIDA insere-se neste contexto e no âmbito genérico da resolução em matéria de cooperação com os PVD no domínio da saúde, de 6 de Maio de 1994.

the whole question of the general framework of the process.
dos pré-participantes e toda a questão do enquadramento global do processo.

the Commission's budgetary proposals are presented in the traditional form and within the general framework of the Financial Perspective adjusted for inflation Table 1.
as propostas orçamentais da Comissão serão apresentadas segundo a forma tradicional e dentro do quadro geral das Perspectivas Financeiras corrigidas da inflação Quadro 1.

to concentrate on the general framework of the strategy.
focalizar a sua reflexão no quadro geral da estratégia.

intelligence to understand the financial arrangements in the banks and in the general framework of corporate diagnosis,
inteligência para compreender as disposições financeiras nos bancos e no quadro geral de diagnóstico corporativo,

so it is good to stay at what Thomas says explicitly on the basis of the general framework of its ethics corresponding to the demands of the Gospel.
por isso é bom para ficar com o que Thomas diz explicitamente na base do quadro geral de sua ética correspondente às exigências do Evangelho.

to discuss the general framework of the Union's new Europe 2020 strategy
o de discutir o quadro geral da nova Estratégia Europa 2020 da União

The rapporteur therefore calls for the use of funds from the Sixth Framework Programme for research to support projects and initiatives in the general framework of agriculture and rural development,
Para o efeito, o relator recomenda a utilização dos fundos do 6º Programa-Quadro de Investigação no apoio de projectos e iniciativas no âmbito geral da agricultura e do desenvolvimento rural, tendo em conta

furthermore, to improve the general framework of the legislation regulating these products in the Member States.
bem como melhorar o quadro geral da legislação que regula estes produtos nos Estados-Membros.

labor demand in the general framework of brazilian social-economic formation,
a pesquisa procura, no âmbito geral da formação econômico-social brasileira,

they should review the general framework of employment in the economy because,
devem rever o quadro geral do emprego na economia

What ever reforms may be underway, the general framework of the Hungarian economic system still has a number of features of a planned economy, even if the instruments used are more sophisticated than in the past,
Quaisquer que sejam as reformas a executar, o quadro geral do sistema económico húngaro tem ainda uma série de características de economia planificada, mesmo que os instrumentos utilizados sejam mais sofisticados

which will gain ground thanks to the measures the Commission will take in the general framework of the Treaty on Union.
que irá ganhar peso graças às iniciativas que a Comissão irá tomar no âmbito geral do Tratado da União.

Fighting against corruption at all levels deserves special attention in the general framework of governance; corruption undermines development
A luta contra a corrupção a todos os níveis merece especial atenção no quadro geral da governação; a corrupção corrói o desenvolvimento

In the general framework of consolidating the Community's relations with Latin America
No contexto geral da consolidação das relações da Comunidade com a América Latina

Despite their impact on the general framework of poverty in the country,
Tais programas, a despeito dos impactos no quadro geral da miséria neste país,

 These discretionary measures are left to the decision of the legal authorities within the general framework of Islamic Law
Essas medidas arbitrárias são deixadas ao encargo das autoridades legais dentro da estrutura geral da Lei Islâmica

However, the general framework of misinformation found in family farming of Lavras,
Entretanto, o quadro geral de desinformação encontrado na agricultura familiar de Lavras-MG,