THE INITIAL CONDITIONS in Portuguese translation

• as condições iniciais
• circunstâncias iniciais

Examples of using The initial conditions in English and their translations into Portuguese

in phase of domain, imposes the initial conditions of weather types with thermal values surface over mild compared with the tropicalized phase.
impõem as condições iniciais dos tipos de tempo com valores termais de superfície mais brandos quando comparados com a fase tropicalizada.

The initial conditions(the impact parameter of the collision,
As condições iniciais(o parâmetro de impacto da colisão,

The extreme sensibility to the initial conditions makes that the system behaviour could be indetermined from the"Predictibility Horizon",
O sensibility extremo makes às circunstâncias iniciais que o comportamento do sistema poderia ser indetermined de"do horizonte Predictibility",

substantially altered the initial conditions of accession and the GATT negotiations do not favour the granting of special support measures for Member States' agriculture.
durante a primeira etapa, alteraram substancialmente as condições iniciais de adesão e as negociações do GATT não favorecem concessões especiais de apoio à agricultura dos Estadosmembros.

We can also observe that an infinitesimal difference in the initial conditions can be illustrated with a system A of control v/s the same system A with a butterfly fluttering its wings.
Nós podemos também observar que uma diferença infinitesimal nas circunstâncias iniciais pode ser ilustrada com um sistema A do controle v/s o mesmo sistema A com uma borboleta que vibra suas asas.

you need to know the initial conditions with infinite accuracy,
você necessita saber as condições iniciais com exatidão infinita,

and considering the initial conditions of temperature and aeration inlet air conditions,
e considerando as condições iniciais de temperatura e as condições do ar de entrada de aeração,

who was blinded to the initial conditions of the respiratory mechanics of each patient.
estando este cego para as condições iniciais da mecânica do sistema respiratório de cada paciente.

even a small change in the initial conditions could end up producing vastly different orbits.
até uma pequena alteração nas condições iniciais poderia resultar na produção de órbitas amplamente diferentes,

With the dynamics of the system depending only on the ratio of the masses and the initial conditions, we can simulate an electron-positron system
Com a dinâmica do sistema dependendo apenas da razão das massas e das condições iniciais, podemos simular um sistema elétron-pósitron

Whether or not reverse rotations in fact occur depend on the initial conditions and on two parameters, one related to dragging,
Se as rotações reversas de fato ocorrem é algo que depende das condições iniciais e de dois parâmetros, um relacionado com a viscosidade,

To assess the importance of the initial conditions we may look at Figure 12,
Para avaliar a importância das condições iniciais, consideremos o Gráfico 12, que reproduz a

But as it is very sensible to the initial conditions, by definition that system surely is a non-linear deterministic system,
Mas como ele é muito sensível às condições iniciais, por definição esse sistema certamente é determinístico e não- linear,

It was obtained the temporal evolution of particles density for any position of system in terms of the initial conditions along with mean squared displacement,
Foi obtida a evolução temporal da densidade de partículas para qualquer posição do sistema em termos das condições iniciais juntamente com o deslocamento quadrático médio,

particularly cut from the initial conditions of enunciation, of corporeality of enunciation.
separado das condições primeiras de enunciação, da corporeidade da enunciação.

because they"are highly susceptible to changes in the initial conditions.
estes"são altamente suscetíveis a mudanças nas condições iniciais.

the solution X is adapted to the filtration generated by B and the initial conditions.
é adaptada à filtração gerada por B{\displaystyle B} e pelas condições iniciais.

ExLy is another nonlinear measurement strategy that enables measurement of the sensitivity of the system to the initial conditions and the amount of instability
O ExLy é outra estratégia de mensuração não linear que possibilita a medida da sensibilidade do sistema às condições iniciais e a quantidade de instabilidade

a tiny change in the initial conditions can lead to a cataclysmic
uma mudança minúscula nas condições iniciais pode levar a um resultado imprevisível

it is possible to analyze the evolution of the system by varying the initial conditions and obtaining the characteristic time of the process.
é possível analisar a evolução do sistema através da variação das condições iniciais e obtendo o tempo característico do processo.