THE PROBLEM BECAUSE in Portuguese translation

• o problema porque

Examples of using The problem because in English and their translations into Portuguese

Curiously enough, a Brazil-nut a day would solve the problem because it accumulates huge quantities of selenium 87µg/Se per 5g nut. This plant capacity of accumulating selenium can lead to a problem contrary to the one mentioned above.
Curiosamente, a ingestão de uma única castanha do Pará por dia solucionaria esse problema, pois essa planta acumula quantidades espetaculares de selênio 87 µg Se/castanha de 5 g. Essa capacidade das plantas de acumular selênio pode levar ao problema contrário do apontado acima.

Additionally, in general they do not seek support for solving the problem because they think their demands will not be acknowledged
Além disso, em geral, elas não buscam apoio para a solução do problema porque acham que suas demandas não serão acreditadas

proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment
de serviços médicos apropriados nas zonas rurais agrava o problema, pois as meninas não têm acesso a nenhum tratamento

This move not only did not solve the problem because the only thing it accomplished was to increase the debt,
Essa decisão não somente não resolveu o problema, já que a única coisa que fez foi incorrer em dívida adicional,

reasoning that an increase in funds would not necessarily solve the problem because it has already been shown that in many poor countries legal institutions are among the most corrupt institutions.
de aumentar as verbas, pois o aumento de recursos não necessariamente resolveria o problema em virtude de já ter sido identificado que em muitos países pobres as instituições legais estão entre as mais corruptas.

cybercriminals might not be enticed to look into the problem because of the complexity of creating an exploit.
os cibercriminosos podem não ser atraídos para olhar para o problema, devido à complexidade de criar um exploit.

herein lies the problem because"the more passionate they are about their work,
é aí que reside o problema, pois"quanto mais apaixonados os cientistas são por seu trabalho,

realizing that"Zapatista Defense" had resolved the problem because she laughed and ran from one side to the other,
percebendo que"Defesa Zapatista" havia resolvido o problema porque ria e corria de um lado a outro,

This is the problem because the world doesn't look like a photograph, regardless of which photography we are talking about:
Este é o problema porque o mundo não é igual a uma imagem de uma fotografia,

published a sensational forum on the website of the Jerusalem Center for Public Affairs in which he observed that this agreement did not solve the problem because ultimately Hamas would receive a portion of the money as long as it was in power in Gaza.
publicou um artigo sonante, no«site» do Centro de Jerusalém para Assuntos Públicos, em que ele observava que este acordo não resolvia o problema porque, em última análise, o Hamas iria apanhar uma parte do dinheiro enquanto estivesse no poder em Gaza.

Delivery of Na+ did not seem to be the problem because there was an abundant excretion of this cation(UNa =117mmol/L), and the prompt response
Um déficit de Na+ nos seguimentos distais do néfron não pareceu ser o problema, porque houve excreção abundante desse cátion(UNa =117mmol/L),

this is part of the problem because if you push people to buy housing before they are ready,
Isso é parte do problema, pois ao incentivar pessoas a comprar casa antes de terem condições para isso,

The own-initiative report by Swedish Green Isabella Lövin says international cooperation is the only way to tackle the problem because of the mobility of fish stocks
O relatório de iniciativa da sueca Isabella Lovin, do Grupo Verde, diz que a cooperação internacional é a única maneira de resolver o problema que se deve à mobilidade das populações de peixes

obviously he was not even attempting to correct the problem because probably, he wanted to focus on other projects,
corrigir este jogo assassino, Mas obviamente ele não tentava corrigir o problema porque provavelmente, Ele queria se concentrar em outros projetos,

Of course, the mere establishing of the need for psychological investigation to extend to the sphere of external objective activity does not solve the problem because it may be assumed that,
Naturalmente, o mero estabelecimento da necessidade de uma investigação psicológica para estender à esfera da atividade objetiva externa não resolve o problema, porque pode ser assumido

Well--well, see, that-- that's the problem, because security downloads all the camera footage into flash drives.
Bem… vê… esse é o problema, porque a segurança baixa as imagens de segurança em pen-drive.

Please do not tell us that labelling will solve the problem, because unfortunately the labelling on processed products does not give any information.
Por favor não nos digam que a marcação solucionará o problema, porque infelizmente a marcação nos produtos transformados não dá qualquer informação.

Purely trade union methods cannot solve the problem, because the nature of the problem is not trade union but political.
Os métodos puramente sindicais não podem resolver o problema, porque a natureza do problema não é sindical, e sim política.

Replacing the mutex with a recursive one solves the problem, because the final m. lock()
Substituir o mutex com um mutex recursivo resolve o problema, porque a m. lock()

So it's not in our nature to pre-act. And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super-empowers people more.
Neste caso, a acumulação de mais tecnologias não resolve o problema, porque isso somente dá mais superpoderes às pessoas.