THE REQUESTED DATA in Portuguese translation

• os dados solicitados
• os dados exigidos
• o dado requisitado

Examples of using The requested data in English and their translations into Portuguese

Dear User, if you would like to register to GIS4EU web site, please, insert all the requested data and confirm your acceptance of terms
Caro utilizador se pretende registar-se no website do GIS4EUinsira, por favor, todos os dados requeridos e confirme a sua aceitação dos termos

the Council have asked the Commission to find a European solution for extracting the requested data on European soil.
o Conselho solicitaram à Comissão que encontrasse uma resposta europeia para o problema da extracção dos dados solicitados no território europeu.

the whole order of the requested data is processed.
toda a ordem dos dados solicitados é processada.

enhance your profile on our Website by choosing to automatically populate the requested data fields with information you previously provided to a third-party social media platform.
ampliar seu perfil em nosso Website ao escolher popular automaticamente os campos de dados solicitados com informações que você forneceu previamente a plataformas de mídia social de terceiros.

every country in the world has its official postal system which requires a specific format given by the requested data, their order, characters
cada país do mundo possui um sistema postal oficial que, como tal, exige um formato específico determinado pelo tipo de dados solicitados, a sua ordem, os caracteres

they will all be in a position to transmit the requested data to Eurostat at the latest at the time of publication at the national level.
até ao final de 2000, todos eles possam transmitir ao Eurostat os dados exigidos, o mais tardar no momento da sua publicação a nível nacional.

the competent authorities of the Member State shall encourage data holders to cooperate in the provision of the requested data, with a view to limiting the duplication of testing on vertebrate animals.
notificação da presente directiva, as autoridades competentes dos Estados-membros incitarão os detentores dos dados a cooperarem na comunicação dos dados solicitados, a fim de limitar a duplicação dos testes com vertebrados.

is suspended until at least some of the requested data could be obtained from the source process.
será suspensa até que pelo menos alguns dos dados solicitados possam ser obtidos a partir do processo de origem.

a second health certificate, conforming to model I set out in Annex E, completing it with the requested data from the original health certificate( s)
emitido de acordo com o modelo I constante do anexo E, completando o com os dados exigidos a partir do ou dos certificados sanitários originais

This event lets you manipulate the request data just before entities are created.
Esse evento deixa vocÃa manipular o dados de requisição antes das entidades serem criadas.

May access the request data;
Podem acessar os dados de uma requisição;

The request data should follow the structure of your entities.
Os dados da requisição devem seguir a estrutura de suas entidades.

method to only validate the request data.
apenas para validar a requisição de dados.

This happens because CakePHP is reflecting the new state described in the request data.
Isso acontece porque CakePHP está refletindo o novo estado descrito nos dados de requisição.

Your controller should handle interpreting the request data, making sure the correct models are called,
Seu controller deve lidar com a interpretação dos dados de uma requisição, certificando-se que os models corretos são chamados

As explained in the previous section, the request data should follow the structure of your entity.
Como explicado na seção anterior, os dados de requisição deve seguir a estrutura de sua entidade.

Should NOT process the request data- this should be done in the model layer;
NÃO devem processar os dados da requisição- isto deve ser feito na camada model(modelo);

IT I am sorry that I cannot answer Mrs Izquierdo Rojo's question because the Council clearly does not have the requested data.
IT Lamento não poder responder à pergunta da senhora deputada Izquierdo Rojo, porque o Conselho não está evidentemente na posse dos dados solicitados.

Exemption may be agreed if the registration of the requested data would create disproportionate difficulties for the national authorities in relation to the total landings,
Essa isenção pode ser autorizada quando o registo dos dados exigidos possa criar dificuldades desproporcionadas às autoridades nacionais, em relação aos desembarques totais,

which returns a renumbered spreadsheet filled with the requested data, excluding identifying information such as patient's name and record number.
retorna uma planilha numerada, preenchida com os dados solicitados, excluindo informações de identificação tais como o nome e número de registro do paciente.