THE VARIOUS STAKEHOLDERS in Portuguese translation

• as várias partes interessadas
• os vários intervenientes
• os vários stakeholders
• os diversos agentes
• as diferentes partes
• os diversos interessados
• vário stakeholders
• vários participantes

Examples of using The various stakeholders in English and their translations into Portuguese

OFCOM and the various stakeholders.
o OFCOM e as diversas partes interessadas.

creative balance between the interests of the various stakeholders is a continuous task.
criativo entre os interesses das várias partes envolvidas constitui uma tarefa permanente.

Peace will only be achieved through a political agreement between the various stakeholders, both inside and outside the country.
A paz apenas será alcançada com um acordo político entre os vários actores envolvidos, tanto internos como externos.

thus relevant for both business managers and for the various stakeholders.
tanto para os gestores do negócio, como para as diversas partes interessadas.

to incorporate different priorities of the various stakeholders.
incorporar as diferentes prioridades das várias partes interessadas.

the proposal is intended to clarify the rights and obligations of the various stakeholders.
a proposta visa tornar mais claros os direitos e as obrigações das diferentes partes envolvidas.

proposals put forward by the various stakeholders.
informações e propostas por parte dos vários intervenientes.

notably the participation of the various stakeholders and its non-binding nature.
nomeadamente a participação das várias partes interessadas e a sua natureza não vinculativa.

needed to be consulted by the various stakeholders.
deveriam ser consultados pelas várias partes interessadas.

ensuring the link to the rare disease community and to the various stakeholders involved in care provision;
assegurando a ligação à comunidade das doenças raras e às várias partes interessadas envolvidas na prestação de assistência;

Management and planning of internal communications in organizations through the appropriate segmentation of the various stakeholders involved in the communicative actions required for that purpose.
Gestão e planejamento de comunicações internas nas organizações através da adequada segmentação dos diversos stakeholders envolvidos nas ações comunicativas necessárias para tal fim.

plays a decisive role in the opinion-making of the various stakeholders.
ocupa um papel decisivo na formação da opinião dos vários stakeholders.

an extensive process of knowledge-sharing takes place between the various stakeholders.
faz-se um processo abrangente de compartilhamento de conhecimentos entre os vários grupos interessados.

it's important to have the various stakeholders involved from the beginning.
é importante ter os diversos participantes envolvidos desde o começo.

This code lays out the responsibilities in distribution and use of the various stakeholders in the industry.
Esse código determina as responsabilidades, na distribuição e uso, dos vários envolvidos na indústria.

There was much debate amongst the various stakeholders, sometimes leaving us quite confused
Houve muitos debates entre as várias partes interessadas, que por vezes nos deixaram bastante confusos

I particularly urge the various stakeholders and interested parties in the area of vocational education
Convido, em especial, os vários intervenientes e as partes interessadas no domínio do ensino

involves the various stakeholders in a process leading to continuous improvement in the quality of the education that is provided.
envolve as várias partes interessadas num processo que conduza à melhoria contínua da qualidade do ensino que é fornecido.

As for MESMIS, it stimulates an evaluation process including the various stakeholders, suggesting that the assessment team is composed of representatives of the systems evaluated
Já o MESMIS estimula um processo de avaliação que inclui os vários stakeholders, sugerindo que a equipe de avaliação seja composta por representantes dos sistemas avaliados

which will ensure close dialogue between the Asylum Support Office and the various stakeholders.
que garantirá um diálogo estreito entre o Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo e as várias partes interessadas.