THE VARIOUS STAKEHOLDERS in Slovak translation

• rôznymi zainteresovanými stranami
• rôznymi zúčastnenými stranami
• jednotlivé zainteresované strany
• rôznymi aktérmi
• rozličnými aktérmi
• rôzne zainteresované strany

Examples of using The various stakeholders in English and their translations into Slovak

should be continually updated, prioritised and managed by the various stakeholders in a spirit of cooperation.
nevyčerpáva všetky možnosti a jednotlivé strany v cestovnom ruchu by ho mali zakaždým aktualizovať, reorganizovať podľa priorít a riadiť v duchu spolupráce.

accessible online will make it easier for citizens to check the various stakeholders with whom MEPs interact.
ktorý je verejný a prístupný online, uľahčí občanom kontrolu rôznych zainteresovaných subjektov, s ktorými poslanec EP komunikuje.

Moreover, it proposes to play a front-line role in the near future as a primary forum for dialogue between the various stakeholders in the process which can spark the launch of specific initiatives.
Okrem toho je pripravená zohrávať v budúcnosti významnú úlohu grémia dialógu medzi jednotlivými aktérmi procesu a dodávať impulzy pre začatie konkrétnych opatrení.

OFCOM and the various stakeholders.
spoločnosť OFCOM a iné zúčastnené strany.

a lack of any common direction among the various stakeholders.
nedostatok akéhokoľvek spoločného smerovania medzi rozličnými zainteresovanými subjektmi.

as well as to improve dialogue with the various stakeholders, both institutional and non-institutional.
najmä s Výborom pre sociálnu ochranu, ako aj zlepšovať dialóg s rôznymi zainteresovanými stranami, či už inštitucionálnymi, alebo neinštitucionálnymi.

which will ensure close dialogue between the Asylum Support Office and the various stakeholders.
ktorým sa zabezpečí dôverný dialóg medzi Európskym podporným úradom pre azyl a rôznymi zúčastnenými stranami.

combined with public hearings, each devoted to a special topic concerning volunteering, in order to encourage dialogue between the various stakeholders in the field.
každé z nich bolo zamerané na konkrétnu tému týkajúcu sa dobrovoľníctva s cieľom podnietiť dialóg medzi rôznymi zainteresovanými stranami v tejto oblasti.

environmental impact on the various stakeholders and authorities.
environmentálny vplyv na jednotlivé zainteresované strany a orgány.

had an enormous amount of pleasure in applying, myself, the principles of governance during the preparation of this report with the various stakeholders.
som s veľkým potešením uplatňoval zásady správy vecí verejných počas prípravy tejto správy s rôznymi zainteresovanými stranami.

No 683/2008 should be to provide a technical interface between the various stakeholders responsible for the security of the PRS.
č. 683/2008 by malo byť zabezpečenie technického rozhrania medzi rôznymi zúčastnenými stranami zodpovednými za bezpečnosť PRS.

(c) facilitate, with regard to mobile contactless services, dialogue between the various stakeholders(electronic communication operators
(c) uľahčovali v súvislosti s mobilnými bezkontaktnými službami dialóg medzi rôznymi aktérmi(prevádzkovatelia elektronických komunikácií

the EESC urges the various stakeholders not to define this field too quickly
EHSV naliehavo žiada rôzne zainteresované strany, aby ju nevymedzili príliš rýchlo či príliš úzko,

The first key point is to give the various stakeholders, whether private, public,
Prvý kľúčový bod je poskytnúť rôznym aktérom, bez ohľadu na to, či sú to súkromní,

This document details the Eurosystem 's expectations vis-à-vis the various stakeholders regarding the future progress of the Single Euro Payments Area( SEPA)
Tento dokument podrobne špecifikuje očakávania Eurosystému od rôznych zainteresovaných strán v ďalšom vývoji projektu Jednotnej oblasti platieb v eurách( SEPA)

risk sharing between the various stakeholders.
ktoré napríklad umožnia rozdelenie rizika medzi rôzne zainteresované subjekty.

which may be interpreted as signs of a deterioration in the political dialogue between the various stakeholders.
ktoré je možné vnímať ako signál zhoršenia politického dialógu medzi jednotlivými stranami.

EU supports the priorities outlined in EU strategies, to help create a consensus among the various stakeholders on the role of education,
EÚ podporuje priority uvedené v stratégiách EÚ v snahe pomôcť dosiahnuť konsenzus medzi rôznymi zainteresovanými stranami o úlohe podpory vzdelávania,

lasting partnership, the various stakeholders must be able to pursue independently their own objectives,
musia byť rôzne zainteresované strany schopné nezávisle presadzovať svoje vlastné ciele, stanovené vzájomnou dohodou,

it will also reflect on the appropriate process for involving the various stakeholders, including the possibility of a public consultation on requirements regarding data specifically collected for banking supervision purposes.
bude opäť hľadať vhodný spôsob, ako do tohto procesu zapojiť rôzne zainteresované strany, vrátane možnosti verejnej konzultácie o požiadavkách na údaje zhromažďované konkrétne na účely bankového dohľadu.