THEIR DATABASE in Portuguese translation

• seu banco de dados
• sua base de dados

Examples of using Their database in English and their translations into Portuguese

In 1994, AV-TEST reported that there were 28,613 unique malware samples(based on MD5) in their database.
Em 1994, a AV-TEST relatou que havia 28.613 amostras demalware únicos(com base em MD5) em seu banco de dados.

TurboGears Applications developed using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup scripts.
As TurboGears Applications, desenvolvidas usando o SQLAlchemy para suas bases de dados, precisarão atualizar seus scripts de inicialização.

No. The symbol's not in their database. Neither is our killer's M.O.
Não, o símbolo não está na base de dados deles nem o M.O.

From what I found in their database, diplomacy isn't a part of their lifestyle.
Daquilo que achei no banco de dados deles, diplomacia não é parte de seu estilo de vida.

crosscheck their database.
comparar com a base de dados deles.

which in turn relayed the info via a wireless Internet connection to their database.
por sua vez, reenviava a informação… via internet sem fios, para a base de dados deles.

now owned by Gracenote, banned all unlicensed applications from accessing their database.
baniu todas os aplicativos que não possuíssem licença de acesso à sua base de dados.

You think the location of Merlin's weapon is hidden in their database?
Achas que a localização da arma do Merlin está escondida na base de dados deles?

we should be able to copy their database.
devemos conseguir copiar o banco de dados deles.

Stop wasting your time with inefficient Web based solutions that do not automatically clean their database.
Pare de desperdiçar seu tempo com soluções baseadas na Web ineficientes que não fazer banco de dados thier automaticamente limpo.

Metabase simplifies this step greatly because it lets the developers design their database schemas in a DBMS independent manner.
O Metabase simplifica bastante este passo porque permite que os programadores desenhem os esquemas das suas bases de dados de forma independente do SGBD.

The information that is in the Meta data is used by search engines like Google to update their database.
A informação que está nos dados Meta é utilizada por motores de busca como o Google para atualizar seus dados.

The company also surpassed 5 billion historical records in their database in 2014 and launched the Instant Discoveries feature,
A empresa também ultrapassou a marca de 5 bilhões de registros históricos em seu banco de dados em 2014 e lançou a ferramenta das Instant Discoveries,

And when the experts in the U.N. have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.
E quando os especialistas na ONU colocam todos estes estudos na sua base de dados, eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzirem uma linha de regressão, que é esta. Vejam aqui.

each surgeon was responsible for their database and there may therefore be heterogeneity in the data provided.
cada cirurgião foi responsável pelo seu banco de dados e, por isso, pode haver heterogeneidade das informações fornecidas.

I am cooperating closely with Europol on enhancing their database, so as to be able eventually to set up a proper European statistical system providing reliable data.
Estou a trabalhar em estreita colaboração com a Europol no sentido de aumentar a sua base de dados, a fim de podermos, futuramente, constituir um verdadeiro sistema estatístico europeu que faculte dados fiáveis.

clean the admin user list from their database to prevent other infections.
limpe a lista de usuário administrador do seu banco de dados para evitar outras infecções.

kindly made their database available for dedicated analysis that identified trends in product lines especially relevant to microinsurance.
gentilmente disponibilizou sua base de dados para que fosse feita uma análise que identificasse as tendências em novas linhas de produtos especialmente relevantes para o microsseguro.

they do not store you credit card information in their database and do not share it with other parties.
da ferramenta em questão, eles não armazenam informações de cartão de crédito em seu banco de dados e não compartilhá-lo com outros partidos.

I am sure that there will be some innocent chess players who will find this inferior drawing line in their database during their opening preparation
Eu tenho a certeza que existirão alguns jogadores de xadrez inocentes que irão encontrar esta linha de empate inferior na sua base de dados durante a sua preparação de aberturas